alloy

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈælɔɪ/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/n. ˈælɔɪ, əˈlɔɪ; v. əˈlɔɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. aloi, ə loi; v. ə loi)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
alloy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal)alliage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Brass is an alloy of copper and zinc.
alloy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (made of combined metals)en alliage loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (familier)alloy wheel : jante en alu, jante alu nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The new car features alloy wheels.
 La nouvelle voiture est équipée de jantes en alliage.
 La nouvelle voiture est équipée de jantes alu.
alloy [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mix metal with [sth])allier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The scientist alloyed tin with copper to make bronze.
 Le scientifique allia l'étain au cuivre pour en faire du bronze.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
alloy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (mixture)mélange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (littéraire)alliage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The account was an alloy of truth and fiction.
 Le récit était un mélange de réalité et de fiction.
alloy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] mixed, of reduced quality)alliage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The addition of the alloy reduced the strength of the metal.
 L'ajout de l'alliage amoindrissait la résistance du métal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
alloy steel (metal)acier allié nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hard solder,
brazing alloy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metallurgy) (metallurgie)brasure, soudure par brasure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'alloy' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Metal working, Suite...
Collocations : a [copper, bronze, steel] alloy, an alloy of [copper], [nickel, zinc] -based alloys, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "alloy" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alloy'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.