advance

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ədˈvɑːns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ædˈvæns/ ,USA pronunciation: respelling(ad vans, -väns)


Inflections of 'advance' (v): (⇒ conjugate)
advances
v 3rd person singular
advancing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
advanced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
advanced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move forward)avancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un pion)déplacer en avant vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
 Au cours de la partie d'échecs, il a avancé son pion de deux cases.
 Au cours de la partie d'échecs, il a déplacé son pion de deux cases en avant.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (further)faire avancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He advanced his career by winning clients.
 Il a fait avancer sa carrière en gagnant des clients.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement forward)avancée, progression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
 L'avancée (or: La progression) des abeilles tueuses à travers le pays ne peut être stoppée.
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (issued ahead of schedule)anticipé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  d'avance, en avance loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
 J'ai obtenu d'avance un exemplaire du journal.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move forward) (armée)avancer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The invading army was advancing.
 Les troupes de l'envahisseur avançaient.
advances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (progress)progrès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  pas en avant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 You have made great advances in your English studies.
 Vous avez fait de gros progrès en anglais
 Vous avez fait un grand pas en avant en anglais.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan) (argent)avance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 His boss gave him a three hundred dollar advance on his wages.
 Son patron lui a donné une avance sur salaire de trois cents dollars.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (placed toward the front) (position)de devant, à l'avant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The advance train cars are all first class.
 Les wagons de devant (or: à l'avant) sont tous de première classe.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (progress)progression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The advance of democracy is a slow one.
 La progression de la démocratie est lente.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase)montée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  augmentation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La montée de la valeur des actions est due à la stabilité relative du marché.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La croissance de la valeur des actions est due à la relative stabilité du marché.
 L'augmentation de la valeur des actions est due à la relative stabilité du marché.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attempts at romance) (sexuel)avances nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Linda made it clear that Don's advances were not welcome.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (increase in value) (prix, valeur)augmenter, monter, croître viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The stock price continued to advance to new highs.
 Les prix des actions continuaient d'augmenter (or: de croître) plus haut que jamais.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (improve, progress) (personne, qualité)progresser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (personne, qualité)s'améliorer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The child's reading skills are advancing.
 Les capacités de lecture de l'enfant progressent.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Son état de santé s'améliore un peu plus chaque jour.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (propose) (un avis, une proposition)proposer, présenter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (soutenu)soumettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I have a proposal that I want to advance to you.
 Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter).
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ils ont de nouvelles offres à vous soumettre.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hasten)avancer, anticiper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Let's advance our departure because a hurricane is coming.
 Avançons (or: Anticipons) notre départ car on a annoncé une tornade.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lend) (de l'argent)avancer, prêter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (de l'argent)faire une avance de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 His boss advanced him three hundred dollars.
 Son patron lui a avancé (or: lui a prêté) trois cents dollars.
 Son patron lui a fait une avance de trois cents dollars.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (increase) (les prix)augmenter, hausser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (les prix)faire monter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You can advance the price, but you might lose sales.
 Tu peux augmenter (or: hausser) les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes.
 Tu peux faire monter les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
advance upon [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invade, move in to attack)progresser vers vi + prép
 The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
advance booking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reservation)réservation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  réserver à l'avance loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
advance fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money paid upfront, deposit)avance de fonds nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Be alert for scams requesting an advance fee.
advance notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning) (officiel, contractuel)préavis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (courant)prévenir [qqn] (de [qch], que [qch]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Please give advance notice if you have to cancel an appointment.
 Merci de nous prévenir si vous devez annuler un rendez-vous.
advance payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum paid before delivery)avance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The author received an advance payment before he completed his new book.
 L'auteur a reçu une avance avant de finir son nouveau livre.
advance purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (booking ahead at cheap rate)achat à l'avance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.
cash advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit card service)avance d'argent, avance en espèces nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (entreprises surtout)avance de fonds, avance de trésorerie, avance de caisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
far in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a long time beforehand)longtemps à l'avance loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût.
in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beforehand)à l'avance loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular.
 Vous devrez prendre vos billets à l'avance : ce groupe a beaucoup de succès.
in advance of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (prior to)avant préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 I bought my tickets in advance of the concert.
 J'ai acheté mes places avant le concert.
pay in advance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give money for [sth] to be obtained later)payer d'avance , payer à l'avance loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  régler à l'avance, régler d'avance loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.
payable monthly in advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: sale terms)payable mensuellement à l'avance adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request)je vous remercie par avance
 Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet.
  je vous remercie d'avance
thanks in advance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (gratitude for [sth] not done yet)merci d'avance expr
  (plus soutenu)merci par avance expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'advance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : advance [with caution, carefully, slowly] , a small (pay) advance, (without) advance [notice, warning, instructions], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "advance" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'advance'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.