adult

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈædʌlt/, /əˈdʌlt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/əˈdʌlt, ˈædʌlt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ə dult, adult)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: fully grown) (personne)adulte nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Teenagers are anxious to be adults.
 Les adolescents sont pressés de devenir des adultes.
adult adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal, etc. fully grown) (animal,...)adulte adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 An immature deer has much smaller antlers than an adult deer.
 Les bois d'un jeune cerf sont beaucoup plus petits que ceux d'un cerf adulte.
adult adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of legal age) (personne majeure)adulte nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Children who want to swim in this pool must have adult supervision.
 Les enfants qui veulent nager dans cette piscine devront être accompagnés par un adulte.
adult adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (emotionally mature) (mûr)adulte adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (conversation)d'adulte loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 It's hard to have an adult conversation about money with my boyfriend because he can be so immature.
 C'est compliqué d'avoir une conversation adulte sur l'argent avec mon petit ami tant il peut parfois vraiment faire preuve d'immaturité.
 C'est compliqué d'avoir une conversation d'adulte sur l'argent avec mon petit ami tant il peut parfois vraiment faire preuve d'immaturité.
adult adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intended for mature persons)destiné aux adultes adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  pour adultes loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 This movie has adult themes.
 Ce film est destiné aux adultes.
 Il s'agit d'un film pour adultes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
adult child,
plural: adult children
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(offspring: grown up)grand enfant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have three adult children, two of whom have children of their own.
 J'ai trois grands enfants, dont deux qui sont mariés, avec des enfants.
adult education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tertiary or further education)formation continue, formation pour adultes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (loisirs surtout)cours pour adultes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (Belg)formation continuée
 There is a growing number of adults entering adult education.
 Il y a de plus en plus d'adultes qui suivent la formation continue.
adult learner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (student: over 18)étudiant adulte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Our local community college is offering night classes for adult learners who work during the day.
consenting adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adult: having sex willingly)adulte consentant, adulte consentante nm, nf
 If a woman is under 18, she cannot legally be considered a consenting adult.
diaper,
adult diaper
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nappy for incontinent adult)couche, couche pour adultes, couche adultes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 If you have a very weak bladder, it is a good idea to wear a diaper.
mature adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: grown-up)adulte nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
mid-adult adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (person, life: in 30s) (peu courant)au milieu de l'âge adulte loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  trentenaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
mid-adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: in 30s) (peu courant)personne au milieu de l'âge adulte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  trentenaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
mid-adult man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (male: in 30s) (peu courant)homme au milieu de l'âge adulte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  trentenaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mid-adult woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (female: in 30s) (peu courant)femme au milieu de l'âge adulte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  trentenaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
young adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youth in late teens)jeune adulte nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'adult' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : both adults and [minors, children] are welcome, adult [people, plants, animals], must be [accompanied by, with] an adult (to), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "adult" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adult'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.