adjust

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈdʒʌst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈdʒʌst/ ,USA pronunciation: respelling(ə just)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
adjust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (change, modify: [sth])ajuster vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (une machine)régler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (une cravate, un vêtement)rajuster vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Zelda adjusted the color on the computer monitor.
 Zelda a ajusté la couleur sur l'écran d'ordinateur.
adjust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put right)arranger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (des chiffres, des dires)rectifier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The picture on the wall is crooked; please adjust it.
 Le cadre au mur est de travers; veuillez arranger ça.
adjust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sb]: adapt, get used to [sth](personne)s'adapter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 When she and her family moved to Australia, Janine found it difficult to adjust.
 Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter.
adjust to [sth] vi + prep ([sb]: adapt, get used to [sth])s'adapter à v pron + prép
  s'habituer à v pron + prép
 Dexter found it impossible to adjust to an office job.
 Dexter a trouvé ça impossible de s'adapter à un travail de bureau.
adjust to [sth] vi + prep ([sth]: can be modified)s'adapter à [qch] v pron + prép
 The seatbelt adjusts to the desired length using this buckle.
 La ceinture de sécurité s'adapte à la taille souhaitée grâce à cette boucle.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
adjust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (insurance claim: settle) (une réclamation)régler, traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Our records show that we have already adjusted your claim.
 Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'adjust' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Learn English, Suite...
Collocations : adjust your [computer, internet, default] settings, adjust the [volume, sound, brightness, resolution], adjust the [height, angle, position] , Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "adjust" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adjust'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.