academic

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌækəˈdɛmɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˌækəˈdɛmɪk/ ,USA pronunciation: respelling(ak′ə demik)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of school) (relatif à l'université : diplôme,...)universitaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (relatif à l'école : réussite, année,...)scolaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Leslie is more interested in sports than in academic pursuits.
 Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (theoretical)théorique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Lee's knowledge on the subject is purely academic; he has no practical experience.
 Les connaissances de Lee sur le sujet sont strictement théoriques : il n'a aucune expérience sur le terrain.
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: intellectual, studious) (personne)doué pour les études loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Chelsea was always academic, and it was unsurprising when she was accepted at a top university.
 Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant.
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (courses, skills: intellectual)théorique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 History is considered an academic subject, while plumbing classes are more vocational.
 L'Histoire est considérée comme une matière théorique, tandis que la plomberie est plus technique.
academic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (professor)universitaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 The life of an academic can be stressful.
 La vie d'universitaire peut s'avérer stressante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
academic degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (university qualification)diplôme, diplôme universitaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  diplôme de l'enseignement supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart.
academic freedom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (education: freedom of speech)liberté de l'enseignement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
academic institution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school, university, etc.)établissement scolaire ou universitaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Online correspondence schools have begun to gain respectability as academic institutions.
academic transcript nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (record of study)relevé de notes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
academic year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual teaching period)année scolaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The academic year begins in September.
  année universitaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to school studies)extrascolaire, extra-universitaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not scholarly in language, style)peu académique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(vocational) (pratique)professionnel, professionnelle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'academic' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : according to academics (and intellectuals) , never wanted to become an academic, had [success, failure] as an academic, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "academic" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'academic'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.