abroad

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈbrɔːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈbrɔd/ ,USA pronunciation: respelling(ə brôd)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside own country)à l'étranger loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I met many interesting people when I traveled abroad.
 J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger.
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (about, in circulation) (rumeur, bruit)courir, circuler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 By the time Paul woke up, the rumours had spread abroad.
 Lorsque Paul se réveilla, les rumeurs avaient déjà circulé.
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside of home)dehors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 It was a wild and windswept night and few people were abroad.
 C'était une soirée agitée et venteuse et peu de gens étaient dehors.
abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foreign country)l'étranger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When Joy came back from abroad, her attitude was different.
 À son retour de l'étranger, Joy n'avait plus la même attitude.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
abroad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (widely, over large area)dans toutes les directions, dans tous les sens, de tous côtés loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Once released from their pod, the seeds flew abroad.
 Une fois libérés de leurs cosses, les graines ont volé dans tous les sens.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
blaze [sth],
blaze [sth] abroad
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make known) (figuré : la voie)ouvrir, montrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
go abroad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (travel outside country)aller à étranger loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France.
settlement abroad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emigration, moving to another country)installation à l’étranger nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  s'installer à l'étranger v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
study abroad vi + adv (study in foreign country)étudier à l'étranger
 After high school, she intended to study abroad.
 Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée.
travel abroad vi + adv (go to a foreign country)voyager à l'étranger viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'abroad' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [imports, cars, products] from abroad, The [imports] were [sent, shipped, purchased] from abroad., is returning from abroad (next week), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "abroad" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abroad'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.