• WordReference
  • Collins
Sur cette page : apex, Apex

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
apex,
plural: apices
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(summit)sommet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The hikers approached the apex of the mountain in the pouring rain.
 Les randonneurs approchaient du sommet de la montagne sous la pluie battante.
apex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (career: high point) (carrière)apogée, point culminant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When Brian was named vice-president, he knew he was at the apex of his career.
 À sa nomination en tant que vice-président, Brian savait qu'il s'agissait là de l'apogée de sa carrière.
apex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: tip, point) (Anatomie : extrémité)apex nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  pointe, extrémité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The burn is on the apex of the patient's tongue.
 La brûlure est localisée au niveau de l'apex de la langue du patient.
apex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (racing: point on corner) (Course automobile)point de corde nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The driver hit the apex perfectly before speeding down the straightaway.
 Le coureur a parfaitement négocié le point de corde (or: Le coureur a bien pris la corde) avant d'accélérer dans la ligne droite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Apex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cheap-rate advance ticket purchase) (train, avion)Apex n proprenom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong"
  système de billets à prix réduits quand on réserve en avance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (France, train, équivalent, ®)Prem's n proprenom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong"
Apex n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." UK (relating to Apex tickets) (billet)à prix réduits loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Apex Club" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Apex Club'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.