WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
EspañolInglés
que te sea leve exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). AR, coloquial (que no te resulte pesado)hope it isn't too bad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hope someone takes it easy on someone else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Tienes una reunión de trabajo con el jefe? Uf, que te sea leve.
 You have a work meeting with the boss? Oh dear, I hope that it isn't too bad.
 You have a work meeting with the boss? Oh dear, I hope he takes it easy on you.
de gorra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (a costa ajena) (colloquial)for free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  scot free, on the house, on someone (else) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  at no cost to yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  gratis advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Viajé de gorra, mis amigos pagaron todos mis gastos.
 I traveled for free; my friends paid for all of my expenses.
alguien más loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). (otra persona)anyone else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  somebody else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  someone else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Creo que Martín conoció a alguien más y por eso está tan raro.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Is anyone else having problems with their computer?
meterse en honduras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). AmL (inmiscuirse)stick your nose in someone else's business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Yo no me meto en honduras, es asunto de ellos.
meter el hocico en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (curiosear)stick your nose in someone else's business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 A ver si metes el hocico en otro lado y me dejas en paz.
con otro prep + adj (en compañía de otro)someone else, somebody else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estaba con otro en el hotel, me ponía los cuernos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'someone else' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Synonyms: another, more...

Forum discussions with the word(s) "someone else" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'someone else'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.