written

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈrɪtən/ ,USA pronunciation: respelling(ritn)

From the verb write: (⇒ conjugate)
written is: Click the infinitive to see all available inflections
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Auf dieser Seite: written, write

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
written adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in writing)schriftlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  geschrieben, verschriftlicht V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  auf Papier Präp + Nn
  (Dokumente)in geschriebener Form, Schwarz auf Weiß RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 If you wish to cancel your policy, please send us written notification at least thirty days before the renewal date. Any student wishing to leave school grounds during school hours, must have written permission from his/her parents.
 Wenn Sie Ihre Police kündigen möchten, informieren Sie uns bitte schriftlich mindestens 30 Tage vor der automatischen Erneuerung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form letters, inscribe)schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 George can write his name already.
 George kann schon seinen Namen schreiben.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (author: a book, etc.) (Autor)etwas schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Autor)etwas verfassen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Autor)etwas herausbringen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Elizabeth wants to write a book.
 Elizabeth möchte ein Buch schreiben.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compose: a document, letter, etc.)schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  erstellen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I wrote a long email and then deleted it.
 Ich schrieb eine lange E-Mail und löschte sie wieder.
write [sth] to [sb] vtr + prep (communicate in writing)jmdm [etw] schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] verfassen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (übertragen, formell)[etw] aufsetzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 I'm going to write a letter to my friend.
 Ich schreibe meinem Freund einen Brief.
write to [sb] vi + prep (send [sb] a letter, email)schreiben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  jmdn einen Brief schicken VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I wrote to my MP to ask her to back my campaign.
 Ich habe der Abgeordneten geschrieben und gefragt, ob sie meinen Wahlkampf unterstützt.
write [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (send [sb] a letter, email)schreiben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  jmdm einen Brief schicken VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Will you write me while you're in Spain?
 Schreibst du mir, wenn du in Spanien bist?
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form letters)schreiben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Rachel is learning to write.
 Rachel lernt, zu schreiben.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to express thoughts in writing)schreiben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 When I want to get things clear in my head, I write.
 Wenn ich die Dinge in meinem Kopf verarbeiten möchte, schreibe ich.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write letters)schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I never have time to write.
 Ich habe nie Zeit, um zu schreiben.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write professionally) (Autor)schreiben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (Slang, Liedtexte)texten Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Brian has always wanted to write.
 Brian wollte schon immer schreiben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
write on [sth] vi + prep (inscribe [sth] on)auf etwas schreiben Präp+ Vi
 He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compose: music) (Musik)etwas komponieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Musik)etwas schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Andrew is writing a symphony.
 Andrew komponiert eine Symphonie.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: record) (Computer)beschreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The computer is writing the information to the drive.
 Der Computer beschreibt das Laufwerk mit den Informationen.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record in writing)etwas aufschreiben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  etwas schreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 She wrote a report of the incident.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
written | write
EnglischDeutsch
well-written adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eloquent style)gut geschrieben Adj + V Part Perf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
writ·ten [ˈrıtn]
  • I pperf von write
  • II adj
    • 1. schriftlich: written examination;
      written evidence JUR Urkundenbeweis m;
      written language Schriftsprache f

    • 2. geschrieben: written law;
      written question PARL kleine Anfrage
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
write [raıt] [irr]
  • I v/t
    • 1. etwas schreiben:
      writ(ten) large fig deutlich, leicht erkennbar

    • 2. (auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, notieren, aufzeichnen:
      it is written that es steht geschrieben, dass;
      it is written on (oder all over) his face es steht ihm im Gesicht geschrieben

    • 3. Scheck etc ausschreiben, -füllen
    • 4. Papier etc vollschreiben
    • 5. jemandem etwas schreiben, schriftlich mitteilen: write sb sth
    • 6. Buch etc verfassen, auch Musik schreiben:
      write poetry dichten, Gedichte schreiben

    • 7. TECH eine DVD etc brennen (im DVD-Brenner)
    • 8.
      write o.s. sich bezeichnen als

  • II v/i
    • 1. schreiben
    • 2. schreiben, schriftstellern
    • 3. schreiben, schriftliche Mitteilung machen:
      it’s nothing to write home about fig das ist nichts Besonderes, darauf brauchst du dir (braucht er sich etc) nichts einzubilden;
      write to ask schriftlich anfragen;
      write for sth etwas anfordern, sich etwas kommen lassen
'written' auch in diesen Einträgen gefunden:
in - large - write
Deutsch:

Kollokation: [cleverly, stylishly, poorly, clearly, badly, well] written, a [cleverly] written [article, essay, piece], [quite, fairly, reasonably] well written, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "written" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'written'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.