withhold

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/wɪðˈhəʊld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/wɪθˈhoʊld, wɪð-/ ,USA pronunciation: respelling(with hōld, wiᵺ-)


Inflections of 'withhold' (v): (⇒ conjugate)
withholds
v 3rd person singular
withholding
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
withheld
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
withheld
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
withhold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not give)[etw] zurückhalten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The boss withheld her consent to the employee's holiday until he had finished the project he was working on. The police suspected the witness was withholding information.
 Die Chefin hielt ihre Zustimmung zum Urlaubsantrag zurück, bis der Angestellte sein Projekt fertiggestellt hatte. Die Polizei verdächtigte den Zeugen etwas für sich zu behalten.
withhold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (payment)[etw] einbehalten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] vorenthalten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The customer withheld her payment until the issues were resolved.
 Die Kundin behielt ihre Zahlung ein, bis das Problem gelöst worden war.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
withhold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (government, from pay) (staatl. Zahlungen)unterschlagen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
withhold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep)behalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
with'hold v/t [irr → hold2]
  • 1. zurück-, abhalten (sb from jemanden von etwas):
    withhold o.s. from sth sich einer Sache enthalten;
    withholding tax Quellensteuer f

  • 2. vorenthalten, versagen (sth from sb jemandem etwas)
'withhold' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: withhold [evidence, facts, accounts, information, the truth] (from), the [company, accused, government] withheld [evidence], [evidence] is being withheld, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "withhold" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'withhold'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.