well up

Listen:


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (liquid: spring forth)spritzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The little girl dug a hole in the sand and watched the water well up in it.
 Das kleine Mädchen grub ein Loch in den Sand und beobachtete, wie das Wasser darin spritzte.
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (tears: spring up) (Tränen)schießen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (umgangssprachlich)kommen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Tears welled up in Tina's eyes when she heard the news.
 Tränen schossen in Tinas Augen, als sie die Nachricht hörte.
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (person: emit tears, weep) (umgangssprachlich)Tränen kommen Npl + Vi
 Joanna welled up when she thought about her father.
 Joanna kamen die Tränen, als sie an ihren Vater dachte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
well-brought-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taught etiquette as child)gut erzogen Adj + V Part Perf
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„well up“: intransitive verb
well up intransitive verb | intransitives Verbv/i
  1. well upemporquellen
    well up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigaufsteigen
    well upanschwellen Lärm
    • tears welled up in her eyesTränen schossen ihr in die Augen
'well up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the [emotions, feelings] welled up inside (her), [she, her tears] welled up, well up at the [thought, idea, sight] of, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "well up" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'well up'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.