WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

well met


Auf dieser Seite: well, we'll

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (properly) (angemessen)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 The job has been done well.
 Die Arbeit wurde gut gemacht.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (satisfactorily) (befriedigend)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  zufriedenstellend AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 Things are going well lately; we have no unmet needs. The meeting went well, with no major difficulties.
 in letzter Zeit läuft es gut, wir haben keine unerfüllten Bedürfnisse. Das Meeting lief gut, es gab keine größeren Schwierigkeiten.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (adequately)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  angemessen AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  adäquat AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 We are well supplied with food.
 Wir sind gut mit Essen ausgestattet.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (clearly)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  deutlich AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 The professor explained the material well, and we all understood the theory.
 Der Professor erklärte den Stoff gut, und wir alle haben de Theorie verstanden.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (thoroughly)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  ausgiebig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs.
 Laut Anweisungen sollen wir die Zutaten gut mischen bevor wir die Eier hinzufügen.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a great extent)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  zum großen Teil RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I understood him well, but still had a few questions.
 Ich habe ihn gut verstanden, hatte aber immer noch ein paar Fragen.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (person: with intimacy)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 I know him well.
 Ich kenne ihn gut.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very)sehr AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 He is well aware of his responsibilities.
 Er ist sich seiner Verantwortung sehr bewusst.
well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in good health) (Gesundheit)gut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 I was sick yesterday, but I am well today.
 Ich war gestern krank, aber heute geht es mir gut.
well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (natural water source)Brunnen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 This house gets its water from a well.
 Dieses Haus bekommt sein Wasser von einem Brunnen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (good, fine)gut AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  fein AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  in Ordnung Präp + Nf
 All is well in our town today.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (certainly, without doubt)ohne Zweifel Adv + Nm
 Undoubtedly, he was well pleased to see her.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in good humour, happily)gut AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 It was rather a cruel prank, but he took it well.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (correct, the right thing)Richtige NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 You did well by telling the doctor the truth.
well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (good financially) (finanziell)gut AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  solide AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 We did well with that investment.
Well! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (indignation)Also IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  So IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Well! I see you haven't had time to clean the house.
Well! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (surprise) (informell, mündlich)Huch IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Well! I never expected to run into you here!
Well? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (impatient for response)Nun IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Also IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Well? What do you have to say?
well interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (filler word, pause)also IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  na ja IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  nun ja IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Well, I'll see what I can do.
well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oil source)Ölquelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 They have thousands of wells in Saudi Arabia.
well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: stairs, elevator)Schacht NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 They built the well in the centre of the building, and it has both stairs and a lift.
well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for liquid)Fass NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The ink was kept in a well.
well viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (liquid: surge)austreten Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
  herauslaufen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 Blood welled from the wound.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
we'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we will)wir werden Pron + Hv
 We'll meet you outside the cinema.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
well | we'll
EnglischDeutsch
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (liquid: spring forth)spritzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The little girl dug a hole in the sand and watched the water well up in it.
 Das kleine Mädchen grub ein Loch in den Sand und beobachtete, wie das Wasser darin spritzte.
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (tears: spring up) (Tränen)schießen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (umgangssprachlich)kommen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Tears welled up in Tina's eyes when she heard the news.
 Tränen schossen in Tinas Augen, als sie die Nachricht hörte.
well up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (person: emit tears, weep) (umgangssprachlich)Tränen kommen Npl + Vi
 Joanna welled up when she thought about her father.
 Joanna kamen die Tränen, als sie an ihren Vater dachte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
well | we'll
EnglischDeutsch
a job well done nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task that is performed well)gute Arbeit Adj + Nf
  gute Leistung Adj + Nf
 Congratulations on a job well done!
as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also)auch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  ebenso, ebenfalls AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 William invited not only Sue to the party, but her sister as well.
 William lud nicht nur Sue zu der Party ein, aber auch ihre Schwester.
as well as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in addition to)und KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
  so wie Adv + Konj
  wie auch Konj + Adv
 Our neighbor brought cake as well as juice for everyone.
 Unser Nachbar brachte Kuchen und Saft für alle.
be doing well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (thrive)gut gehen Adj + Vi
 Sarah and Jim are pleased to announce the arrival of their daughter Grace. Both mother and baby are doing well.
 Sarah und Jim verkünden mit Freude die Geburt ihrer Tochter Grace. Mutter und Kind geht es gut.
be doing well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (recover)gut gehen Adj + Vi
 A month after her car accident, Mary is doing well.
 Einem Monat nach ihrem Autounfall geht es Mary gut.
do well vi + adv (be successful)sich gut machen Adj + Vr
  sich gut schlagen Adj + Vr
  seine Sache gut machen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 He's doing well in his new job.
 Er macht sich gut in seinem neuen Job.
do well for yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be successful)erfolgreich sein Adj + Vt
  Erfolg haben Nm + Vt
 You've obviously done well for yourself.
get on well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be friends)gut klarkommen, gut auskommen Adj + Vi, sepa
  sich gut verstehen Adj + Vr
  miteinander klarkommen Adv + Vi, sepa
  miteinander auskommen Adv + Vi, sepa
 Rick and Steve get on well.
 Rick und Steve verstehen sich gut.
get on well with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be friends)mit jemandem klarkommen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  sich mit jemandem verstehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  gut mit jemandem auskommen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I get on well with my sister.
get well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (recover from illness or injury)erholen Vr
  wieder gesund werden VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I'm sorry to hear you're ill – let's hope you get well soon.
 Es tut mir leid, dass du krank bist – erhole dich schnell!
get well soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing wish for recovery)Gute Besserung IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 I heard you came down with the flu. Get well soon!
 Ich hörte, dass du die Grippe hast. Gute baldige Besserung!
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (news: be welcome) (übertragen)runtergehen wie Öl RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  gerne gehört werden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 News of an increase in profits went down well with investors in the company.
 Die Neuigkeit über die steigenden Profite wurden von den Firmeninvestoren gerne gehört.
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (performance: be enjoyed)bei jemandem gut ankommen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  jemandem gut gefallen Adj + Vi
 The band were very good and they went down well with the fans.
 Die Band war sehr gut und ist bei den Fans sehr gut angekommen.
go well exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (favorable outcome) (ugs)gut gehen Adv + Vi
  (formell)gut verlaufen Adv + Vi
 Ruth's meeting with her boyfriend's parents went well.
hail-fellow-well-met adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (over-familiar)einen auf gut Freund machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
potentially offensive, slang (surprise, disbelief)Wenn das mal nicht RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (informell)Ich werde verrückt RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
just as well exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (fortunate)zum Glück Präp + Nn
  glücklicherweise AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 It's just as well I retired before they changed all the duties of my job.
know damn well [sth],
know damn well that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
slang, potentially offensive (be aware)verdammt gut wissen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  ganz genau wissen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Don't play coy with me, you know damn well what I'm talking about!
know full well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be very much aware)ganz genau wissen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  sich über etwas im Klaren sein, sich über etwas bewusst sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 He knew full well that what he was doing was illegal, but it didn't stop him.
leave [sb/sth] alone,
leave [sb/sth] well enough alone
vtr + adj
(not disturb)alleine lassen Adj + Vt
  in Ruhe lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  nicht stören Adv + Vt
 I just want to be left alone to get on with my novel.
leave [sb/sth] alone,
leave [sb/sth] well enough alone
vtr + adj
(stop harassing)in Ruhe lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  aufhören jemanden zu belästigen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 She wished that the man beside her at the bar would leave her alone.
may,
may well
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(even though)mögen HvHilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen").
  sein können Vi + Hv
  vielleicht sein Adv + Vi
 She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that.
may well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (might very possibly)wohl AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  vielleicht AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 They may well win the tournament.
mean well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have good intentions)gut meinen Adj + Vt
  gute Absichten haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  keine schlechten Absichten haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Even though you meant well, what you said was hurtful.
might as well,
may as well
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(have no reason not to)genauso gut Adv + Adj
  ebenso gut Adv + Adj
 I might as well go with you.
 Ich könnte genauso gut mit dir mitgehen.
might as well,
may as well
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(would be the same)genausogut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  ebensogut AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 It might as well be winter, with all this cold wet weather we're having.
 Es könnte genausogut Winter sein, bei diesem kalten nassen Wetter, das wir haben.
ne'er-do-well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: lazy, irresponsible)Taugenichts NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Faulpelz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Nichtsnutz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
ne'er-do-well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lazy, irresponsible)faul AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  arbeitsscheu AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  lahm AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
not well founded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not based on fact)nicht stichhaltig Adv + Adj
  nicht fundiert Adv + Adj
  nicht auf Fakten basierend RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The evidence against John was not well founded, so he avoided prosecution. Your optimism about the stock market was clearly not well founded.
oh well interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing resignation) (ugs)naja IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  (ugs)wie auch immer IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
oil well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (petroleum mine)Ölquelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Their oil well turned out to be a gusher, producing over 1,200 barrels a day.
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a fairly high standard)recht gut Adj + Adj
 James did quite well in his exam.
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (fairly successfully)ganz gut Adj + Adj
 The business performed quite well in its first year of trading.
relate well to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get along with [sb])sich gut mit jmdm verstehen, gut mit jmdm auskommen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  ein gutes Verhältnis zu jmdm haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 For a teenager, she relates well to adults.
sit well with [sb],
stand well with [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
colloquial (be accepted) (umgangssprachlich)jemandem gefallen, jemandem passen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 This situation doesn't sit well with me.
sleep well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a restful sleep)gut schlafen Adj + Vi
 I felt really good in my new house, so I slept well that night. The babies sleep well when it's raining.
sleep well interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (have a restful sleep)Schlaf gut IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Träum was Schönes IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Gute Nacht IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
speak well of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (praise)gut von jemandem reden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Gutes über jemanden sagen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 You need your clients to speak well of you to their friends and acquaintances.
stairwell,
stair-well,
stair well
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(stair shaft)Treppenhaus NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 In our building you can look up through the stairwell to the top.
that's all very well,
but
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (nevertheless, even so)das ist ja alles schön und gut, aber RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  das ist ja alles ganz toll, aber RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work.
think well of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (respect, admire)guten Eindruck von jemanden haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  ein gutes Bild von jemandem haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Amy's parents think well of her new boyfriend.
very well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (successfully)sehr gut Adv + Adj
  hervorragend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  erfolgreich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 He patched the hole in the wall very well: you'd never know it was there.
 Er hat das Loch in der Wand sehr gut verputzt: niemand wird sehen, dass es da war.
very well interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing consent)Na gut IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  (Anglizismus)Ok, Okay IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Very well, then: you may go out tonight, but you must be home by midnight.
 Na gut: Dann kannst du heute Abend ausgehen, aber bist bis Mitternacht wieder zu Hause.
wear [sth] well vtr + adv (look good in)gut stehen Adj + Vi
  in etwas gut aussehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Mmm, she certainly wears that bikini well!
wear well vtr + adv figurative (age, etc.: assume comfortably)gut stehen Adj + Vi
 Mr Jones is wearing his new authority well!
wear well vi + adv (be enduring)lange halten Adj + Vi
 I buy practical, simple clothes that wear well and don't go out of style.
wear well vi + adv (not age too fast)lange halten Adj + Vi
 Car tires don't seem to wear as well as they used to.
wear well vi + adv figurative (person: not look old)sich gut halten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Your father's wearing well, considering he's 93.
well balanced,
well-balanced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in good proportion)ausgeglichen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  ausgewogen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  ausbalanciert V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
Anmerkung: hyphen used when adj comes before the noun it modifies
 In order to stay healthy it is important to eat a well-balanced diet.
well balanced,
well-balanced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative ([sb]: stable) (übertragen)ausgeglichen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  (übertragen)ausgewogen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  stabil AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well behaved,
well-behaved
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(good, not naughty)gut erzogen Adj + V Part Perf
  brav AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  wohlerzogen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 It's always nice to see well-behaved children. Your dog's so well behaved - it never seems to bark.
well done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (congratulations)Gut gemacht IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Toll, Super IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 You got an A on the test? Well done!
 Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht!
well done,
well-done
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(meat: cooked right through) (ugs)durch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  durchgebraten V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  durchgegart V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I prefer my steak well done because I can't stand the sight of blood.
 Ich mag mein Steak durch, weil ich den Anblick von Blut nicht ertragen kann.
well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sufficiently)gut genug Adj + Adv
 The team played well enough to have deserved at least a draw.
well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a sufficiently good way)ganz gut Adv + Adj
 I speak French well enough, but I couldn't pass for a native speaker.
well in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (under control)im Griff Präp + Nm
  unter Kontrolle Adv + Nf
 I don't need any help: I've got matters well in hand.
well known,
well-known
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(famous)bekannt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  berühmt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective comes before the noun.
 Many actresses and actors are well known all around the world.
 Viele Schauspielerinnen und Schauspieler sind auf der ganzen Welt bekannt.
well known,
well-known
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(commonly accepted)weit verbreitet Adv + V Part Perf
  bekannt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective comes before the noun.
 It's a well-known fact that sea water is salty.
 Es ist eine weit verbreitete Tatsache, dass Meerwasser salzig ist.
well liked,
well-liked
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(popular)sehr beliebt Adv + V Part Perf
  sehr gemocht Adv + V Part Perf
  populär AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Anchovies are not well liked by most people. Trisia is well-liked by all her classmates.
well made,
well-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sturdy, built to last)gut gebaut Adj + V Part Perf
  breit gebaut Adj + V Part Perf
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 He was a very well-made young man indeed.
well made,
well-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(finely crafted)gut gemacht Adj + V Part Perf
  gut verarbeitet Adj + V Part Perf
 Only master craftsmen can produce well-made furniture.
well off,
well-off
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(wealthy) (übertragen)gut gehen Adj + Vi
  viel Geld haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  wohlhabend sein Adj + Vi
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
 They must be well off if they can afford to buy a house there! These holiday packages are designed to appeal to well-off families.
 Ihnen muss es gut gehen, wenn sie es sich leisten können, dort ein Haus zu kaufen!
 Diese Urlaubsangebote sind für Familien gemacht, die viel Geld haben.
well over (a lot more or higher than)weit über Adj + Präp
  weit mehr Adj + Adv
  viel mehr Adj + Adv
 You've made well over the average score on the test. The boy was only 15, but he was already well over 2m tall.
well paid,
well-paid
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: earning high salary)gut bezahlt Adj + V Part Perf
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
 The well-paid banker has a big house and a nice car.
well paid,
well-paid
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(work: earning high salary)gut bezahlt Adj + V Part Perf
 Finding well-paid work can be difficult if you don't have the right qualifications.
well prepared,
well-prepared
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: ready for [sth])gut vorbereitet Adv + Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Steve is well prepared for his exam.
well prepared,
well-prepared
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: has required skills for [sth])sich für etwas eignen Präp + Vr
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 A lifetime in politics means this candidate is well prepared to take over the leadership of the party.
well rounded,
well-rounded
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (person: having varied abilities)vielseitig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  mit mehreren Talenten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 As a well-rounded individual, John excels in school as well as in sports and music.
well rounded,
well-rounded
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (desirably varied, complete)vielseitig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  abgerundet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  vielschichtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-aimed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weapon, punch: accurate)gezielt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  zielgerichtet AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-aimed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comment, feedback: to the point)gezielt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  zielgerichtet AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-appointed,
well appointed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well furnished)gut eingerichtet Adj als Adv + V Part Perf
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
well-argued,
well argued
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(skillfully advocated for)gut begründet Adj + Adj
  gut argumentiert Adj + Adj
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
well-being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (health, happiness)Wohlsein, Wohlbefinden NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Wohlergehen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  gute Verfassung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Parents should ensure the well-being of their children.
 Eltern sollten das Wohlbefinden ihrer Kinder gewährleisten.
well-bred,
well bred
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of good upbringing)gut erzogen Adj + V Part Perf
  wohlerzogen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  eine gute Erziehung genossen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
well-brought-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taught etiquette as child)gut erzogen Adj + V Part Perf
well-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (structure: solid, stable)stabil AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
 I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly?
well-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: heavy, large) (übertragen)gut gebaut Adv + Adj
  muskulös AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-cooked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: skillfully cooked)gut gekocht Adj als Adv + V Part Perf
well-cooked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: thoroughly cooked)durch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-documented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (much written evidence)gut dokumentiert Adj + V Part Perf
  ausführlich dokumentiert Adj + V Part Perf
  hinreichend dokumentiert Adj + V Part Perf
well-dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with expensive, clean clothing) (ugs)gut angezogen Adj + V Part Perf
  (formell)gut gekleidet Adj + V Part Perf
  elegant AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (formell, höflich)gepflegt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-earned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deserved, merited)wohlverdient AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-educated,
well educated
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(high level of education)gebildet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
Anmerkung: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
 Amy wants a boyfriend who is rich, handsome, funny, and well educated.
well-equipped,
well equipped
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(furnished with conveniences)gut ausgestattet Adj + V Part Perf
Anmerkung: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
well-established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (since long ago)etabliert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  bewährt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  lange bestehen Adj + Vi
well-heeled,
well heeled
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (wealthy)wohlhabend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (formell)betucht AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  reich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: hyphen used when term is an adjective before a noun
well-intentioned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (meaning to do good)gut gemeint Adv + Adj
well-kept adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (maintained in good condition)gepflegt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  in einem guten Zustand RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
well-lit,
well lit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(room, area: sufficiently illuminated)gut beleuchtet Adj + Adj
  hell AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-loved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (liked by many people)beliebt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  bekannt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  populär AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-loved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (used for a long time)begehrt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  beliebt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  lange benutzt Adj + V Part Perf
well-managed,
well managed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(skillfully led, administered)gut organisiert Adj + V Part Perf
  gut geführt Adj + V Part Perf
well-mannered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (polite, courteous) (ugs)höflich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  gut erzogen Adv + V Part Perf
  mit guten Manieren RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (formell)anständig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
well-matched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opponents: of equal ability)abgestimmt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  angepasst V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
well-matched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suit each other)passend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  übereinstimmend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
well-meaning,
well meaning
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having good intentions) (umgangssprachlich)gut gemeint Adj + V Part Perf
  (gehoben)gutgesinnt, wohlgesinnt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
Anmerkung: The term is hyphenated when it comes before the noun.
 Sandra is well meaning, but can be a bit annoying.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
well1 [wel]
  • I adv
    • 1. gut, wohl:
      be well off
      a) gut versehen sein (for mit),
      b) wohlhabend oder gut daran sein;
      do o.s. (oder live) well gut leben, es sich wohl sein lassen;
      be well up in bewandert sein in einem Fach etc

    • 2. gut, recht, geschickt:
      do well gut oder recht daran tun (to do zu tun);
      sing well gut singen;
      well done! gut gemacht!, bravo!;
      well roared, lion! gut gebrüllt, Löwe!

    • 3. gut, freundschaftlich:
      think (oder speak) well of gut denken (oder sprechen) über (+akk)

    • 4. gut, sehr:
      love sb well jemanden sehr lieben;
      it speaks well for him es spricht sehr für ihn

    • 5. wohl, mit gutem Grund:
      one may well ask this question man kann wohl oder mit gutem Grund so fragen;
      you cannot very well do that das kannst du nicht gut tun;
      not very well wohl kaum

    • 6. recht, eigentlich:
      he does not know well how er weiß nicht recht wie

    • 7. gut, genau, gründlich:
      know sb well jemanden gut kennen;
      he knows only too well er weiß nur zu gut

    • 8. gut, ganz, völlig:
      he is well out of sight er ist völlig außer Sicht

    • 9. gut, beträchtlich, weit:
      well away weit weg;
      he walked well ahead of them er ging ihnen ein gutes Stück voraus;
      until well past midnight bis lange nach Mitternacht

    • 10. gut, tüchtig, gründlich: stir well
    • 11. gut, mit Leichtigkeit:
      you could well have done it du hättest es leicht tun können;
      it is very well possible es ist durchaus oder sehr wohl möglich;
      as well ebenso, außerdem;
      (just) as well ebenso (gut), genauso (gut);
      as well … as sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch;
      as well as ebenso gut wie

  • II adj
    • 1. wohl, gesund:
      be (oder feel) well sich wohlfühlen

    • 2. in Ordnung, richtig, gut:
      I am very well where I am ich fühle mich hier sehr wohl;
      it is all very well but iron das ist ja alles schön und gut, aber

    • 3. gut, günstig:
      that is just as well das ist schon gut so;
      very well sehr wohl, nun gut;
      well and good schön und gut

    • 4. ratsam, richtig, gut:
      it would be well es wäre angebracht oder ratsam

  • III int
    • 1. nun, na, schön:
      well! (empört) na, hör mal!;
      well then nun (also);
      well then? (erwartend) na, und?;
      well, well! so, so!, (beruhigend) schon gut

    • 2. (überlegend) (t)ja, hm
  • IV s das Gute:
    let well alone! lass gut sein!, lass die Finger davon!
well2 [wel]
  • I s
    • 1. (gegrabener) Brunnen, Ziehbrunnen m
    • 2. auch fig Quelle f
    • 3.
      a) Mineralbrunnen m
      b) pl (in Ortsnamen) Bad n
    • 4. fig (Ur)Quell m
    • 5. TECH
      a) (Senk-, Öl- etc)Schacht m
      b) Bohrloch n
    • 6. ARCH
      a) Fahrstuhl-, Luft-, Lichtschacht m
      b) (Raum m für das) Treppenhaus n
    • 7. SCHIFF
      a) Pumpensod m
      b) Fischbehälter m
    • 8. TECH eingelassener Behälter:
      a) AUTO Kofferraum m
      b) Tintenbehälter m
    • 9. JUR Br eingefriedeter Platz für Anwälte
  • II v/i quellen (from aus):
    well up (oder forth, out) hervorquellen;
    well over überfließen
  • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    we’ll [wiːl; wil] familiar, informal | umgangssprachlichumg
      • we will; we shall fürwir werden
    'well met' auch in diesen Einträgen gefunden:

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "well met" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'well met'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.