wax

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/wæks/ ,USA pronunciation: respelling(waks)

Inflections of 'wax' (v): (⇒ conjugate)
waxes
v 3rd person singular
waxing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
waxed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
waxed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (All usages)
waxen
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (Literary: only senses relating to increasing or growing.)
Auf dieser Seite: wax, beeswax
'wax' ist ein alternativer Begriff für 'beeswax'. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'wax' is an alternate term for 'beeswax'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (candle material)Wachs NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle.
 Linda dippte einen Docht in geschmolzenes Wachs, um eine Kerze herzustellen.
wax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (polish for car or floor)Wachs NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Having washed his car, Peter used wax to finish it.
 Nachdem er sein Auto gewaschen hatte, nahm Peter Wachs um es fertig zu polieren.
wax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hair-removal substance)Enthaarungscreme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The beautician applied wax to Sarah's leg.
 Die Kosmetiker trug Enthaarungscreme auf Sarah's Bein auf.
wax [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove hair from: body)Haare mit Wachs entfernen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  wachsen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there.
 Elisabeth entfernte sich die Haare über ihrer Oberlippe mit Wachs.
wax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (moon: grow larger)zunehmen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 The moon is waxing; you can see a little more of it every night.
 Der Mond nimmt zu; man kann jede Nacht ein bisschen mehr davon sehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
wax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (become larger, more powerful) (übertragen)wachsen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  zunehmen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 The newspaper editor's influence is waxing.
wax + [adjective] vi + adj (speak, write in specified way)zunehmend ekstatisch werden, zunehmend lyrisch werden, zunehmend sentimental werden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (Ekstase)in Ekstase geraten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (Schwärmerei)ins Schwärmen geraten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
Anmerkung: Adjektiv beliebig austauschbar
 Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before. When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical.
wax [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (polish with wax)[etw] wachsen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Ian waxed the wooden floor. Tania is waxing her skis.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
beeswax,
wax
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(product of bees)Bienenwachs NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (vage)Wachs NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
wax | beeswax
EnglischDeutsch
sealing wax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (substance used to seal documents)Siegelwachs NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
wax paper,
waxed paper
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(waterproof paper used in cookery)Wachspapier NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wax1 [wæks]
  • I v/i
    • 1. wachsen, zunehmen (besonders Mond, auch fig):
      wax and wane zu- und abnehmen

    • 2. vor adj: alt, frech, laut etc werden
  • II s
    be in a wax umg eine Stinkwut haben
wax2 [wæks]
  • I s
    • 1. (Bienen-, Pflanzen- etc)Wachs n:
      like wax fig (wie) Wachs in jemandes Händen

    • 2. Siegellack m
    • 3.
      auch cobbler’s wax Schusterpech n

    • 4. Ohrenschmalz n
  • II v/t
    • 1. (ein)wachsen, bohnern
    • 2. verpichen
    • 3. (auf Schallplatte) aufnehmen
  • 'wax' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: a [red, white] wax candle, a wax [figure, work, statue], [go to, visit] a wax museum, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wax" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'wax'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.