walking

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːkɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wôking)


Auf dieser Seite: walking, walk

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
walking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (travelling on foot)Gehen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Zufußgehen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Sport)Walking NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Slang, Sport)Walken NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Walking saves you money on bus fares or petrol and it's good exercise too.
 Gehen spart Geld für Fahrkarten und ein bisschen Bewegung ist auch immer gut.
walking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hiking, trekking)Wandern NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Wendy goes walking every weekend.
 Wendy geht jedes Wochenende Wandern.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
walking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (travelling on foot)gehend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
 The walking man strode along the street.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (travel on foot)laufen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  zu Fuß gehen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Would you like to ride or walk?
 Möchtest du lieber fahren oder laufen?
walk to [sth] vi + prep (travel somewhere on foot)laufen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  zu Fuß zu [etw] gehen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 The children always walk to school.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dog: take for a walk) (informell)raus AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  (informell)gehen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  Gassi gehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  ausführen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Jay needs to walk his dog.
 Jay muss mit dem Hund raus.
walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity, stroll)Spaziergang NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (umgangssprachlich)Bummel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 They go for a walk each night after dinner.
 Sie machen jeden Abend nach dem Essen einen Spaziergang.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (appear alive)wandeln Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Ghosts walk by night.
 Geister wandeln in der Nacht.
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go, conduct yourself)gehen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The prophet taught us to walk in peace.
 Der Prophet lehrte uns, in Frieden zu gehen.
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (basketball: move illegally)einen Schrittfehler begehen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 The basketball player was going to score, but he walked.
walk [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baseball: go to first base on balls)Übersetzung nicht verfügbar
 The pitcher walked three batters in a row.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pace)laufen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  rennen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  hasten Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 She walked the floor, worrying about what was going to happen.
 Sie lief und machte sich Sorgen, was passieren könnte.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help [sb] to walk)jemandem helfen, zu gehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  jemandem helfen, etwas zu überqueren RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The Boy Scout walked the elderly man across the street.
 Der Pfadfinder half dem alten Mann, über die Straße zu gehen.
walk [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accompany on foot)mit jemandem gehen Präp + Vi
  jemanden begleiten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I'm going to walk my mother to the shop.
 Ich werde mit meiner Mutter zum Laden gehen.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move by rocking)ruckeln Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it.
 Lass uns das große Bücherregal über den Boden ruckeln, statt es zu tragen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
walking | walk
EnglischDeutsch
stick bug,
stick insect (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(insect: resembles a stick)Gespenstschrecke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Phasmide NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
walking distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance that can easily be walked)Laufweite NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Gehstrecke NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
walking stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cane used as aid to walking)Gehstock NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Because of his limp, Mr. Williams always used a walking stick.
walking stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, colloquial (insect: resembles a stick)Stachel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
Zimmer frame,
zimmer frame,
walking frame,
also US: walker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
® (mobility aid)Gehhilfe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Rollator NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
walk·ing [ˈwɔːkıŋ]
  • I adj
    • 1. gehend, wandernd; besonders fig wandelnd (Leiche, Lexikon):
      walking wounded MIL Leichtverwundete pl

    • 2. Geh…, Marsch…, Spazier…:
      drive at a walking speed AUTO (im) Schritt fahren;
      within walking distance zu Fuß erreichbar

  • II s
    • 1. (Spazieren)Gehen n; Wandern n
    • 2. SPORT Gehen n
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
walk [wɔːk]
  • I s
    • 1. Gehen n:
      go at a walk im Schritt gehen

    • 2. Gang(art f) m, Schritt m: a dignified walk
    • 3. Spaziergang m:
      go for (oder take) a walk einen Spaziergang machen;
      take sb for a walk jemanden spazieren führen, mit jemandem spazieren gehen

    • 4. (Spazier)Weg m:
      a) Promenade f
      b) Strecke f:
      a ten minutes’ walk to the station zehn (Geh)Minuten zum Bahnhof;
      quite a walk ein gutes Stück zu gehen

    • 5. Allee f
    • 6. (Geflügel)Auslauf m; sheepwalk
    • 7. Route f eines Hausierers etc, Runde f eines Polizisten etc
    • 8. fig
      a) (Arbeits)Gebiet n
      b) meist
      walk of life (soziale) Schicht oder Stellung, auch Beruf m

  • II v/i
    • 1. gehen (auch SPORT), zu Fuß gehen
    • 2. im Schritt gehen (auch Pferd)
    • 3. spazieren gehen, wandern
    • 4. umgehen (Geist):
      walk in one’s sleep nachtwandeln

  • III v/t
    • 1. Strecke zurücklegen, (zu Fuß) gehen
    • 2. Bezirk durchwandern, Raum durchschreiten
    • 3. auf und ab (oder umher)gehen in oder auf (+dat)
    • 4. Pferd
      a) führen
      b) im Schritt gehen lassen
    • 5. jemanden wohin führen:
      walk sb off his bzw her, their feet jemanden abhetzen

    • 6. spazieren führen
    • 7. um die Wette gehen mit
'walking' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [street, valley, mountain, hill] walking, [two] hours of walking, walking is good for your [muscles, health, bones], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "walking" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'walking'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.