trusting

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrʌstɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(trusting)

Auf dieser Seite: trusting, trust

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
trusting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (believing in others' honesty)vertrauensvoll AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The people didn't seem very trusting.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
trust [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have confidence in)jdm vertrauen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  Vertrauen haben in RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I trust my brother.
 Ich vertraue meinem Bruder.
trust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe)[etw] vertrauen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  [etw] glauben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Jemima trusts her father's words.
 Jemima vertraut den Worten ihres Vaters.
trust [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rely on)auf [etw] vertrauen Präp + Vi
  auf [etw] verlassen Präp + Vi
 Dan trusts his girlfriend to help him.
 Dan vertraut darauf, dass seine Freundin ihm helfen wird.
trust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (can rely on)sich auf [etw] verlassen Präp + Vr
 I trust my car; it never breaks down.
 Ich verlasse mich auf mein Auto, es versagt nie.
trust in [sb/sth] vi + prep (have faith in) (Religion)an [etw/jmd] glauben Präp + Vi
 "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher.
 "Glaubt an Gott!" verkündete der Prediger.
trust [sth] to [sb] vtr + prep (entrust)jdm [etw] anvertrauen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 I trust my life to you.
 Ich vertraue dir mein Leben an.
trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have confidence in others)trauen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  vertrauen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 It took the stray cat a long time to learn to trust.
 Der streunende Kater hat lange gebraucht, bis er wieder jemandem getraut hat.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confidence)Vertrauen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  vollstes Vertrauen Adj + Nn
 You have my trust - I feel I can tell you anything.
 Du hast mein Vertrauen – ich habe das Gefühl, ich kann dir alles sagen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reliance on integrity)verlassen Vr
 I have trust in your honesty.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hope, faith)Hoffnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Zuversicht NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 I have trust in the tutor now, and hope that I will be alright.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confident expectation)Vertrauen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (umgangssprachlich)guter Dinge sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 I have trust that he will not let me down.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility, obligation)Vertrauen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Verantwortung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 He will not abuse the position of trust which he has been given.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit)Vertrauen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 We sell on trust to certain customers we know well.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (custody)Obhut NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Roxburgh castle remained in the trust of William Neville.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: means of holding property) (Rechtswesen)Treuhand NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The property was held in trust for the children until they turned 18.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce: monopoly, oligopoly) (Finanzwesen)Trust NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Monopol NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The regulators who attacked monopolies were called "trust busters."
trust,
trust that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: be confident)auf [etw] vertrauen Präp + Vi
 I trust that my problem with the tutor will resolve itself.
trust,
trust that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: hope)davon ausgehen, dass VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I trust you had a good time?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trust·ing [ˈtrʌstıŋ] adj (adv regelm) → trustful
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trust [trʌst]
  • I s
    • 1.
      (in) Vertrauen n (auf +akk), Zutrauen n (zu +dat):
      place (oder put) one’s trust in → III 1;
      position of trust Vertrauensposten m;
      take sth on trust etwas (einfach) glauben

    • 2. Zuversicht f, zuversichtliche Erwartung oder Hoffnung, Glaube m
    • 3. Kredit m:
      on trust
      a) auf Kredit,
      b) auf Treu und Glauben

    • 4. Pflicht f, Verantwortung f
    • 5. Verwahrung f, Obhut f:
      in trust zu treuen Händen

    • 6. Pfand n, anvertrautes Gut
    • 7. JUR
      a) Treuhand(verhältnis n) f
      b) Treuhandgut n, -vermögen n:
      breach of trust Verletzung f der Treupflicht;
      trust territory POL Treuhandgebiet n;
      hold sth in trust etwas treuhänderisch verwalten

    • 8. WIRTSCH
      a) Trust m
      b) Konzern m
      c) Kartell n, Ring m
    • 9. (Familien- etc)Stiftung f
  • II v/t
    • 1. jemandem (ver)trauen, glauben, sich auf jemanden verlassen:
      trust sb to do sth jemandem zutrauen, dass er etwas tut;
      trust him to do that! iron
      a) das sieht ihm ähnlich!,
      b) verlass dich drauf, er wird es tun!

    • 2. (sb with sth, sth to sb jemandem etwas) anvertrauen
    • 3. (zuversichtlich) hoffen oder erwarten, glauben
  • III v/i
    • 1.
      (in, to) vertrauen (auf +akk), sein Vertrauen setzen (auf +akk)

    • 2. hoffen, glauben, denken
'trusting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "trusting" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'trusting'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.