trap

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/træp/ ,USA pronunciation: respelling(trap)


Inflections of 'trap' (v): (⇒ conjugate)
traps
v 3rd person singular
trapping
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
trapped
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
trapped
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical: snare)Falle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The fox's leg was caught in a trap.
 Das Bein des Fuchses war in einer Falle gefangen.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trick to catch [sb](übertragen)Falle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Trick NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war.
 Der Politiker versuchte seinem Gegner eine Falle zu stellen, indem er über den Krieg redete.
trap [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (catch, immobilize)gefangen sein Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 He was trapped beneath a wall that had collapsed.
 Er war unter einer Wand gefangen, die eingestürzt war.
trap [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (ensnare) (übertragen)[jmd] tricksen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He trapped me into a situation where I had to do his work for him.
 Er hat mich in eine Situation getrickst, in der ich seine Arbeit für ihn machen musste.
trap [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, usu passive (catch)gefangen sein Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 I was trapped talking to him for two hours.
 Ich war in einem zwei-Stunden-Gespräch mit ihm gefangen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bad situation) (übertragen)Falle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (umgangssprachlich)Zwickmühle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 He was caught in a trap of high debt payments.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stratagem)Falle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  List NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Trick NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for shooting)Maschine NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The trap springs two clay pigeons into the air.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf) (Golf)Hindernis NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 He was winning until his ball landed in a trap next to the green.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (mouth) (Slang)Klappe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Slang, vulgär)Fresse, Schnauze NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Mund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Shut your trap!
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sink pipe) (Abflussrohr)Geruchsverschluss NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Her ring fell down the sink, but it got caught in the trap.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carriage)Wagen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Karren NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 She drove the trap into the village to sell her cheese.
trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (form of basalt) (Geologie: Form von Basalt)Trapp NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Trap is a type of igneous rock.
trap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (trap animals)fangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He spent his youth trapping in the North woods.
trap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (set traps)Fallen aufstellen Npl + Vt, sepa
 We'll trap in the morning and go back later to see what we've caught.
trap [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ball) (Sport: Ball)stoppen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He trapped the ball, turned, and kicked it into the back of the net.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
booby trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land mine)Landmine NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  versteckte Bombe V Part Perf + Nf
  Sprengfalle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
booby trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hidden prank)versteckter Streich Adj + Nm
 The booby trap was a bucket full of water that would fall on the person who opened the door.
booby-trap [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fit with a trap)eine Falle plazieren VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  etwas präparieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
lay a trap,
lay a trap for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(set a trap, snare) (Falle)eine Falle auslegen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  eine Falle aufstellen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 He laid a trap for the mouse.
mousetrap,
mouse-trap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for catching mice)Mäusefalle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 We set out ten mousetraps hoping to catch a single mouse.
sand trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf: bunker with sand) (Kurzform)Bunker NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Sandbunker NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I'm useless at golf: I spend more time in the sand traps than on the greens.
Shut your mug!,
Shut your face!,
Shut your trap!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
UK, impolite, slang (stop talking) (Slang, vulgär)Halts Maul IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  (Slang, vulgär)Halt die Fresse, Halt die Schnauze IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
trapdoor,
trap door
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(opening in floor or ceiling)Falltür NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trap1 [træp]
  • I s
    • 1. JAGD, auch MIL und fig Falle f:
      lay (oder set) a trap for sb jemandem eine Falle stellen;
      walk (oder fall) into a trap in eine Falle gehen

    • 2. CHEM Abscheider m
    • 3.
      a) Auffangvorrichtung f
      b) Dampf-, Wasserverschluss m
      c) Geruchverschluss m (Klosett)
    • 4. ELEK (Funk)Sperrkreis m
    • 5. Tontaubenschießen: Wurfmaschine f
    • 6. Golf: Sandhindernis n
    • 7. trapdoor
    • 8. Br Gig n, zweirädriger Einspänner
    • 9. AUTO offener Zweisitzer
    • 10. pl MUS Schlagzeug n
    • 11. sl Klappe f (Mund)
  • II v/t
    • 1. fangen (auch fig); (auch PHYS Elektronen) einfangen
    • 2. einschließen (auch MIL); verschütten
    • 3. fig in eine Falle locken, umg fangen
    • 4. Fallen aufstellen in (+dat)
    • 5. TECH
      a) mit Wasserverschluss etc versehen, verschließen
      b) Gase etc abfangen
  • III v/i Fallen stellen (for +dat)
trap2 [træp] s meist pl umg Klamotten pl, Siebensachen pl, Gepäck n
trap3 [træp] s MINER Trapp m
'trap' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: trap a [rabbit, deer, suspect, burglar, killer], a [clever, sophisticated, simple, sneaky, cunning] trap, a trap [door, mechanism], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "trap" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'trap'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.