tired

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/taɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(tīərd)


From the verb tire: (⇒ conjugate)
tired is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Auf dieser Seite: tired, tire

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needing sleep)müde AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The tired child fell asleep on the way home.
 Das müde Kind ist auf dem Weg nach Hause eingeschlafen.
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needing rest) (informell)alle, fertig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  geschafft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  erschöpft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
 Ich war alle von dem Arbeitstag und hatte keine Lust, noch Abendessen zu machen.
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (argument, idea: unoriginal) (übertragen)alt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  erschöpft AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  leidig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 That tired old argument failed to convince the voters.
 Das alte Argument schaffte es nicht, die Wähler zu überzeugen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (run-down) (übertragen)abgenutzt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 That sofa looks really tired. We need a new one.
 Die Couch sieht wirklich abgenutzt aus. Wie brauchen eine neue.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make tired)jemanden müde machen Adj + Vt
  jemanden ermüden Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden einschläfern Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
 Die Wanderung hatte Agatha müde gemacht, weswegen sie zeitig ins Bett ging.
tire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become tired)müde werden Adj + Vi
  schläfrig werden Adj + Vi
 Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
 Gegen Ende des Tages wurden die Arbeiter müde und ihre Leistungsfähigkeit ging zurück.
tire of [sth/sb] vi + prep (lose interest in)sich mit [etw] langweilen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (umgangssprachlich)[jmd] anöden Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
 Zu Anfang war Rose in diesem Kurs voller Enthusiasmus dabei, sie langweilte sich jedoch damit, als sie den großen Arbeitsaufwand realisierte.
tire (US),
tyre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rubber around wheel)Reifen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I need to buy two new tyres for my car.
 Ich muss zwei neue Reifen für mein Auto kaufen.
tire of [sth/sb] vi + prep (be bored: of [sth], [sb])gelangweilt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)angeödet AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
tired | tire
EnglischDeutsch
get tired v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become fatigued) (ugs)müde werden Adv + Vi
I am tired,
I'm tired
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I feel weary)Ich bin müde IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 I'm tired from jogging all morning.
be sick and tired of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have had enough of)[etw] leid sein Adj + Vt
  [etw] satt haben Adj + Vt
 I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
get sick and tired of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (start to be weary, exasperated)etwas leid sein Adj + Vt
  etwas satt haben Adj + Vt
 I'm getting sick and tired of that child's whining!
be tired of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have had enough of)von etwas genug haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (übertragen)von etwas die Nase voll haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  etwas Leid sein Nn + Vt
 I'm tired of his constant complaining. I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
get tired of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (start to be weary of)keine Lust mehr auf etwas haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  von etwas genervt sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  etwas Leid sein Nn + Vt
 The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tired1 [ˈtaıəd] adj
  • 1. müde:
    a) ermüdet (by, with von):
    tired to death todmüde;
    tired and emotional umg hum angeheitert, nicht mehr ganz nüchtern

    b) überdrüssig (of +gen);
    I am tired of it fig ich habe es satt

  • 2. erschöpft, verbraucht
  • 3. abgenutzt
tired2 [ˈtaıəd] adj TECH, AUTO bereift
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tire1 [ˈtaıə]
  • I v/t ermüden (auch fig langweilen):
    tire out erschöpfen;
    tire to death
    a) todmüde machen,
    b) fig tödlich langweilen

  • II v/i müde werden:
    a) ermüden, ermatten
    b) fig überdrüssig werden (of +gen, of doing zu tun)
tire2 [ˈtaıə] AUTO etc besonders US
  • I s (Rad-, Auto)Reifen m
  • II v/t bereifen
  • tire3 [ˈtaıə] obs
  • I v/t schmücken
  • II s
    a) (Kopf)Putz m, Schmuck m
    b) (schöne) Kleidung, Kleid n
  • 'tired' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: (all) tired out (from), tired from [work, school, a long day], (always) tired after [work], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tired" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'tired'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.