thundering

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθʌndərɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thundər ing)

Auf dieser Seite: thundering, thunder

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thundering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (booming, resounding loudly)donnernd AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tosend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 We awoke early that morning to a thundering sound of gunshot in the forest.
thundering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (success: huge, great)riesig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The plan was a thundering success, and ended up saving the company.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thunder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (noise of lightning)Donner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Karen heard thunder in the distance.
 Karen hörte Donner in der Ferne.
thunder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (noise of lightning)donnern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The storm thundered overhead.
 Der Sturm donnerte über unseren Köpfen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
thunder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (long noise)Krach NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 There was a thunder of feet coming down the stairs.
thunder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (make loud noise)rumpeln Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  lärmen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Tom's blows thundered against the door.
thunder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak loudly)laut sprechen Adj + Vi
 The priest was thundering from the pulpit.
thunder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move heavily, noisily) (übertragen)donnern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The cows thundered across the field.
thunder [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (utter loudly) (übertragen)[etw] donnern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 "Where are you going," Jemima's father thundered, as she tried to sneak out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thun·der·ing [ˈθʌndərıŋ]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. donnernd (auch fig)
    • 2. umg kolossal, gewaltig:
      a thundering lie eine faustdicke Lüge

  • II adv umg riesig, mächtig: thundering glad
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thun·der [ˈθʌndə]
  • I s Donner m (auch fig Getöse):
    steal sb’s thunder fig jemandem den Wind aus den Segeln nehmen;
    thunders of applause donnernder Beifall

  • II v/i
    • 1. donnern (auch fig Kanone, Zug etc)
    • 2. fig wettern
  • III v/t etwas donnern
'thundering' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thundering" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'thundering'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.