thrilled

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɪld/

Auf dieser Seite: thrilled, thrill

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thrilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (excited)begeistert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)außer sich Präp + Pron
  hin und weg RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Thrilled viewers were on the edge of their seats during Saturday night's finale of this popular crime drama.
 Begeisterte Zuschauer saßen auf den Kanten ihrer Sitze während das Finale dieses beliebten Krimidramas am Samstag gezeigt wurde.
thrilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very happy)sich sehr freuen Adv + Vr
  begeistert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I'm thrilled that you are able to join us for dinner.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thrill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excitement)Aufregung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (umgangssprachlich)Nervenkitzel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Alice experienced a thrill as the car went faster.
 New: Der Gedanke an die Achterbahnfahrt brachte Aufregung zu Alice.
 Alice erfuhr einen Nervenkitzel als das Auto schneller fuhr.
thrill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] exciting) (umgangssprachlich)Kick NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The rollercoaster ride was a thrill.
thrill [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (excite)[jmd] begeistern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [jmd] mitreißen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (übertragen)[jmd] fesseln, packen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The feeling of the wind rushing by as his horse galloped beneath him thrilled Liam.
 Das Gefühl des vorbeirauschenden Windes während sein Pferd galloppierte begeisterte Liam.
thrill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel excitement)aufgeregt sein Adj + Vt
  (übertragen)aus dem Häuschen sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
thrill to [sth],
thrill at [sth]
vi + prep
(be excited by)wegen [etw] aufgeregt sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (übertragen)wegen [etw] aus dem Häuschen sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thrill [θrıl]
  • I v/t
    • 1. erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, elektrisieren, entzücken
    • 2. jemanden durchlaufen, -schauern, überlaufen (Gefühl)
  • II v/i
    • 1. (er)beben, erschauern, zittern (with vor Freude etc)
    • 2.
      (to) sich begeistern (für), gepackt werden (von)

    • 3. durchlaufen, -schauern, -rieseln (through +akk)
  • III s
    • 1. Zittern n, Erregung f, prickelndes Gefühl:
      a thrill of joy freudige Erregung

    • 2.
      a) das Spannende oder Erregende
      b) Nervenkitzel m
      c) Sensation f
'thrilled' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the thrilled [fans, spectators, students, winners], was thrilled with the [result, display, performance], her parents were thrilled with her [grades, progress, improvement], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thrilled" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'thrilled'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.