take-up

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪkʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tākup′)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
take [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (start: a hobby)etwas anfangen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 He took up woodworking after inheriting his grandfather's tools.
 Nachdem sein Großvater ihm sein Werkzeug vermachte, fing er mit der Holzarbeit an.
take up [sth],
take up [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(offer, challenge: accept)etwas annehmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  sich etwas stellen Vr
 They took up the company's offer to pay for additional training.
 Sie nahmen das Angebot der Firma, für zusätzliche Umschulung zu bezahlen, an.
take [sth] up,
take up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(use: time, resources)etwas in Anspruch nehmen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (Kosten, Zeit: übertragen)etwas verschlingen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 That project will take up most of your time.
 Dieses Projekt wird den Großteil unserer Zeit in Anspruch nehmen.
take up with [sb] vi phrasal + prep informal (become friendly with)sich auf jemanden einlassen Präp + Vr, sepa
  sich mit jemandem anfreunden Adv + Vr, sepa
 He's taken up with a very undesirable crowd, and I fear they will lead him astray.
 Er lässt sich mit den falschen Leuten ein und ich befürchte, sie führen ihn auf den falschen Weg.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
take-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK (rates of acceptance)Aufnahmequote NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 There are concerns that take-up of university places will decline once fees are increased. Take-up of the company's promotional offer was slow.
 Es besteht die Befürchtung, dass die Aufnahmequote von Universitäten zurückgeht, wenn die Gebühren steigen.
take-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (action of taking up)Aufnahme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
take-up n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to a take-up)Aufnahme- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„take-up“: noun
take-up noun | Substantivs
  1. take-up acceptance of offerInanspruchnahme feminine | Femininumf
  2. take-up of reins et cetera, and so on | etc., und so weiteretcSpannen neuter | Neutrumn Spannung feminine | Femininumf Anziehen neuter | Neutrumn
  3. take-up engineering | TechnikTECH deviceSpanner masculine | Maskulinumm (End)Spannvorrichtung feminine | Femininumf
    take-up of sewing machine engineering | TechnikTECHFadenspanner masculine | Maskulinumm
    take-up engineering | TechnikTECHkeine direkte Übersetzung Vorrichtung zum Festziehen or | oderod Spannen eines Förderbands et cetera, and so on | etc., und so weiteretc
    take-up engineering | TechnikTECHFuchs masculine | Maskulinumm Endfeuerzug masculine | Maskulinumm
    take-up for film, textiles engineering | TechnikTECHAufwickelspule feminine | Femininumf
'take-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take-up" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'take-up'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.