system

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪstəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɪstəm/ ,USA pronunciation: respelling(sistəm)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organized approach)Vorgehensweise NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Methode NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Verfahren NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 We have a system for fixing this problem. You must follow it step by step.
 Wir haben eine Vorgehensweise, um dieses Problem zu lösen. Sie müssen sie Schritt für Schritt befolgen.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (classification)Einteilung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Klassifizierung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 We have developed a system to classify animal species.
 Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nervous, digestive, lymphatic, etc.) (Medizin)System NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The doctor diagnosed the problems his patient was having with his nervous system.
 Der Arzt diagnostizierte die Probleme, die sein Patient mit seinem Nervensystem hatte.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organized mechanical parts) (Mechanik)System NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Mechanik)Apparatur NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Mechanik)Apparat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The system works through a set of interlocking wheels.
 Das System funktioniert durch ein Satz ineinandergreifender Räder.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the body)Körper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My system still hasn't recovered from that bad food that I ate two days ago.
 Mein Körper hat sich noch immer nicht von dem vergammelten Essen erholt, das ich vor zwei Tagen gegessen habe.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scientific principles) (Physik, Chemie)Ordnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  System NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The Newtonian system of mechanics was enormously successful.
 Die Newton-Ordnung der Mechanik war extrem erfolgreich.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political) (Politik)System NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (übertragen, Politik)Apparat NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The capitalist system is failing many people.
 Das kapitalistische System ist für viele Menschen erfolglos.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prevailing political situation) (Politik)politisches System NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Politik)Regime NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The current system of government gives extremists too much power.
 Das aktuelle politische System der Regierung gibt Extremisten zu viel Macht.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer setup) (Computer)Betriebssystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 My system is about four years old. I think it is time for a new computer.
 Mein Betriebssystem ist etwa vier Jahre alt. Ich glaube, es ist an der Zeit, sich einen neuen Computer anzuschaffen.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gravitational) (Astronomie)Sonnensystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 There are twelve planets in this system.
 Es gibt zwölf Planeten in diesem Sonnensystem.
system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geological) (Geographie)Anordnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Iceland has some really fascinating rock systems.
 Island hat einige sehr beeindruckende Stein-Anordnungen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
circulatory system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blood circulation)Kreislauf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Blutkreislauf NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Medizin)Blutzirkulation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Regular exercise is good for the circulatory system.
EMS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (European Monetary System) (Abk)EWS NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Europäisches Währungssystem Adj + Nn
honor system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (promise to be honest)Ehrenwort NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Versprechen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
immune system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biological defence mechanisms)Immunsystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 During flu season it's important to keep your immune system strong to avoid getting sick.
legacy system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: outdated technology) (Computer)altes Betriebssystem Adj + Nn
  (Computer)Altsystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The program does not support legacy systems such as Windows 98.
operating system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer software) (Comp)Betriebssystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 What operating system are you using on your computer?
public address system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loudspeaker)Lautsprecher NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Lautsprecheranlage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.
solar system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sun and planets)Sonnensystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
sound system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (equipment for playing music) (Anglizismus)Soundsystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Tonanlage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Anglizismus)Soundanlage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
suspension,
suspension system
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(car: shock insulation) (Automobil)Aufhängung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 New suspension for my car would be very expensive.
 Eine neue Aufhängung für mein Auto wäre sehr teuer.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sys·tem [ˈsıstəm] s
  • 1. allg System n (auch MATH, MUS, CHEM, BOT, ZOOL):
    a) Gefüge n, Aufbau m, Anordnung f
    b) Einheit f, geordnetes Ganzes
    c) PHIL, KIRCHE Lehrgebäude n
    d) TECH Anlage f
    e) Verfahren n:
    system control IT Systemsteuerung f;
    system crash IT Systemausfall m;
    system error (oder fault) IT Systemfehler m;
    system failure IT Systemausfall m;
    system software Systemsoftware f;
    system of government Regierungssystem;
    system of logarithms MATH Logarithmensystem;
    system of references Bezugssystem n, Referenzsystem n;
    electoral system POL Wahlsystem, -verfahren;
    mountain system Gebirgssystem;
    savings-bank system Sparkassenwesen n;
    lack system kein System haben

  • 2. ASTRON System n: solar system;
    the system das Weltall

  • 3. GEOL Formation f
  • 4. PHYSIOL
    a) (Organ)System n
    b)
    the system der Organismus:
    digestive system Verdauungssystem;
    get sth out of one’s system umg etwas loswerden

  • 5. (Eisenbahn-, Straßen-, Verkehrs- etc)Netz n: system of roads
'system' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: notation, Mehr...
Kollokation: the [intestinal, digestive, reproductive, cardiovascular] system, [suffered, experienced] a system [error, fault, failure, anomaly], the [plumbing, draining, sewage, electrical] system, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "system" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'system'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.