swear

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈswɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/swɛr/ ,USA pronunciation: respelling(swâr)


Inflections of 'swear' (v): (⇒ conjugate)
swears
v 3rd person singular
swearing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
swore
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
sworn
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
swear to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (legal: say under oath)schwören etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
 Ich schwöre die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
swear to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (promise solemnly to)schwören etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (formell)geloben etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  versprechen etwas zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I swear to do my best to stay out of trouble.
swear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (promise)schwören Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I'll never do that again; I swear!
swear that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: promise) (umgangssprachlich)etwas schwören Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  versprechen, dass Vt + Konj
 When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again.
 Als er mit einem Hangover aufwachte, schwor Glenn nie wieder zu trinken.
swear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (use obscene words)fluchen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 It's rude to swear.
 Fluchen ist unhöflich.
swear at [sb] vi + prep UK (use bad language towards, curse at)jemanden beschimpfen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  auf jemanden fluchen Präp + Vi
 Children should not swear at their parents.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
swear by [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have complete faith in)auf etwas schwören Präp + Vi
 My grandmother swore by honey as a hayfever remedy.
swear off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (renounce, give up)mit etwas aufhören RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  etwas sein lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Ken keeps promising he'll swear off the booze. I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
curse word,
cuss word (US),
swear word (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(obscene language)Schimpfwort NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Fluchwort NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
swearword,
swear word
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (curse word, obscene term)Schimpfwort, Fluchwort NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Please don't use swearwords around me; it's offensive.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
swear [sweə]
  • I v/i [irr]
    • 1. schwören, einen Eid leisten (on the Bible auf die Bibel):
      swear by
      a) bei Gott etc schwören,
      b) umg schwören auf (+akk), felsenfest glauben an (+akk);
      swear by all that’s holy Stein und Bein schwören;
      swear off umg einem Laster abschwören;
      swear to
      a) etwas beschwören,
      b) etwas geloben

    • 2. fluchen (at auf +akk)
  • II v/t [irr]
    • 1. Eid schwören, leisten
    • 2. etwas beschwören, eidlich bekräftigen;
      swear out JUR US Haftbefehl durch eidliche Strafanzeige erwirken

    • 3. Rache, Treue etc schwören
    • 4.
      auch swear in jemanden vereidigen:
      swear sb into an office jemanden in ein Amt einschwören;
      swear sb to secrecy jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten

  • III s umg Fluch m
'swear' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "swear" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'swear'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.