surprising

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/sərˈpraɪzɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sɚˈpraɪzɪŋ, sə-/ ,USA pronunciation: respelling(sər prīzing, sə-)


From the verb surprise: (⇒ conjugate)
surprising is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
Auf dieser Seite: surprising, surprise

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
surprising adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not expected)überraschend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  erstaunlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (gehoben)verwunderlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 John got good marks for all his exams, which was surprising considering he hadn't studied at all.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
surprise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be unexpected) (übertragen)jmdn eiskalt erwischen Adj + Vt
  jmdn überraschen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 The sudden rain storm surprised us.
 Das Wetter am Strand hat uns eiskalt erwischt.
surprise [sb] by doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do [sth] unexpected)[jmd] damit überraschen, dass man [etw] tut VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
surprise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting to party)Überraschung IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Surprise! Happy birthday!
 Überraschung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
surprise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do [sth] nice for [sb])für jemanden eine Überraschung haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  (gehoben)jemandem eine Überraschung bereiten VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Tina is disappointed that her husband never surprises her.
surprise [sb] with [sth] vtr + prep (do [sth] nice for [sb])jmdn mit [etw] überraschen Präp + Vt, fix
  jmdn mit [etw] überrumpeln Präp + Vt, fix
 We surprised her with flowers.
 Wir überraschten sie mit Blumen.
surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional reaction to a surprise)Überraschung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Verblüffung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Her surprise at the party showed on her face.
 Die Überraschung der Feier stand ihr ins Gesicht geschrieben.
surprise [sb] by doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do [sth] nice for [sb])[jmd] damit überraschen, dass man [etw] tut VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 The students surprised their teacher by throwing her a party.
surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unexpected event)Überraschung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Sensation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
 Der Anruf seines verlorenen Bruders war eine echte Überraschung.
surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (catching [sb] unawares)Überraschung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
 Die Überraschung hat geklappt. Er hatte keine Idee, dass sie das tun würden.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
surprise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (party: unexpected)Überraschungs- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
 They threw him a surprise birthday party.
 Sie gaben eine Überrschungsgeburtstagsparty für ihn.
surprise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cause surprise)für Überraschung sorgen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  eine Überraschung parat haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 She is so inventive, and always surprises.
 Sie ist so einfallsreich und sorgt immer für Überraschungen.
surprise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (catch)jmdn abfassen, abfangen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (Polizeiwesen)jmdn überführen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 The police surprised the burglars with the money in their hands.
 Die Polizei fasste(od:fing) die Diebe, mit Geld in deren Händen ab.
surprise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attack unexpectedly)jmdn überfallen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 The enemy surprised them early in the morning.
 Der Feind überfiel sie am Morgen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sur'pris·ing [-zıŋ] adj (adv regelm) überraschend, erstaunlich
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sur·prise [səˈpraız]
  • I v/t
    • 1. überraschen:
      a) ertappen
      b) verblüffen, in Erstaunen (ver)setzen:
      be surprised at sth über etwas erstaunt sein, sich über etwas wundern

      c) besonders MIL überrumpeln
    • 2. befremden, empören
    • 3.
      surprise sb into (doing) sth jemanden zu etwas verleiten, jemanden dazu verleiten, etwas zu tun

  • II s Überraschung f:
    a) Überrump(e)lung f:
    take by surprise jemanden, feindliche Stellung etc überrumpeln, Festung etc im Handstreich nehmen

    b) etwas Überraschendes:
    it came as a great surprise (to him) es kam (ihm) sehr überraschend

    c) Verblüffung f, Erstaunen n, Verwunderung f, Bestürzung f (at über +akk):
    to my surprise zu meiner Überraschung;
    stare in surprise große Augen machen

  • III adj überraschend, Überraschungs…: surprise attack; surprise visit
'surprising' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a surprising [outcome, result, score], in a surprising [decision, verdict, ruling] from the courts, surprising [answers, questions, facts] , Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "surprising" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'surprising'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.