spying

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspaɪɪŋ/


From the verb spy: (⇒ conjugate)
spying is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
Auf dieser Seite: spying, spy

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (secret surveillance)Überwachung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (häufig Suffix)Spionage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 A tourist who took a photo of a military plane at the airport has been accused of spying.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
spy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (secret government agent)Agent NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Spion NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 He was arrested by local authorities and accused of being a spy.
 Er wurde von Beamten vor Ort festgenommen und beschuldigt, ein Agent zu sein.
spy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (carry out espionage)spionieren Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  Spionage betreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 During the war she spied for the French Resistance.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Woher weißt du, wo ich gestern Abend war? Hast du mir etwa hinterher spioniert?
 Während des Krieges betrieb sie Spionage für die französische Widerstandbewegung.
spy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literary (notice, catch sight of)entdecken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (gehoben)erspähen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I spied a new restaurant as we were coming home last night.
 Gestern habe ich auf dem Weg nach Hause ein neues Restaurant entdeckt.
spy on [sb/sth] vi + prep (observe secretly)jmdn/[etw] heimlich beobachten Adj + Vt
 The nosy neighbor loved to spy on the couple next door.
 Der neugierige Nachbar liebte es, das Pärchen von nebenan heimlich zu beobachten.
spy on [sb/sth] vi + prep (carry out espionage on)jemanden ausspionieren Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  etwas ausspähen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  Informationen über etwas sammeln VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Mata Hari was tried and executed for spying on the French.
 Mata Hari wurde verurteilt, weil sie die Franzosen ausspionierte.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
spy [spaı]
  • I v/t
    • 1.
      auch spy out ausspionieren, -spähen, -kundschaften:
      spy out auch herausfinden;
      spy the land fig umg die Lage peilen

    • 2. erspähen, entdecken
  • II v/i
    • 1. MIL etc spionieren, Spionage treiben:
      spy (up)on jemandem nachspionieren, jemanden bespitzeln, Gespräch etc abhören

    • 2. herumspionieren
  • III s
    • 1. Späher(in), Kundschafter(in)
    • 2. MIL, POL Spion(in) (auch fig Spitzel)
'spying' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "spying" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'spying'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.