sound

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'sound', 'Sound': /ˈsaʊnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/saʊnd/ ,USA pronunciation: respelling(sound)


Inflections of 'sound' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
sounder
adj comparative
soundest
adj superlative

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual noise)Geräusch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I heard a sound.
 Ich habe ein Geräusch gehört.
sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (auditory effect)Klang NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Geräusch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 They awoke to the sound of gunfire.
 Sie wachten aufgrund des Klangs von Schüssen auf.
sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (physics: vibrations in ear) (Physik)Schall NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Sound is the vibration of a substance such as air, water, or other material.
 Der Schall ist die Vibration einer Substanz wie Luft, Wasser oder eines anderen Materials.
sound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (seem)anhören Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
  klingen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 His words sounded strange. Is that the right word? It sounds wrong.
 Seine Worte hörten sich komisch an.
 Ist das das richtige Wort? Es klingt falsch.
sound like [sth] vi + prep (have same sound as)nach etwas klingen Präp + Vi
  sich wie etwas anhören VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 My kids call it music, but their band sounds like noise to me.
sound as though,
sound as if
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(would seem)sich wie etwas anhören VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 It sounds as though you could do with a vacation!
 Es hört sich so an, als könntest du Urlaub gebrauchen!
sound like [sth] vi + prep informal (would seem that)nach etwas klingen Präp + Vi
  sich wie etwas anhören VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  wie etwas scheinen Präp + Vi
 From what you say, it sounds like he's an unpleasant person.
sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (health: good) (Gesundheit)gut AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 He's in sound health for his age.
 Für sein Alter hat er eine gute Gesundheit.
sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sensible)gut AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vernünftig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 That's a sound idea.
 Das ist eine gute Idee.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thorough)tief AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  ausgiebig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She fell into a sound sleep.
sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (basis, argument: reliable)verlässlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vernünftig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Panic is not a sound basis for government policy.
sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (investment: secure) (Finanzwesen)sicher AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Buying shares in that company may not be a sound investment.
sound advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (thoroughly)fest AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She's sound asleep.
sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (channel of water) (Geologie)Meerenge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 They sailed along the sound towards the sea.
sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (music style)Sound NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Musikstil NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I really like that band's sound.
sound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (resonate)hallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  nachhallen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 An echo sounded in the room.
sound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be heard, ring)erklingen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  ertönen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Bells sounded throughout the city.
sound like [sth] vi + prep (give impression)den Eindruck machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (gehoben)scheinen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Is that the right word? It sounds wrong.
sound [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set off: alarm, etc.)läuten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The firefighter sounded the alarm.
sound [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (probe)ausloten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 We have sounded the depths of the ocean.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
sound off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (give one's opinion, complain) (ugs)meckern, motzen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  beschweren Vr
  beklagen Vr
 This radio station is mostly talk shows with people sounding off about their pet peeves.
sound [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (elicit the opinion of)jemanden ausfragen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  jemanden aushorchen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  bei jemandem nachhaken Präp + Vi, sepa
sound [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (measure the depth of)etwas ausloten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  die Tiefe ermitteln VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  die Tiefe messen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
sound out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (resound loudly)widerhallen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
  schallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  laut nachklingen Adj + Vi, sepa
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
of sound mind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sane)bei vollem Verstand RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (formell)zurechnungsfähig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter.
safe and sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unharmed and well)sicher AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  heil AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  unverletzt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The road was icy but our driver got us home safe and sound.
 Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht.
sound mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sanity)gesunder Verstand Adj + Nm
 All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body.
sound [sb] out about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (elicit [sb]'s opinion about [sth])jemanden über etwas ausfragen Präp + Vt, sepa
  jemanden über etwas aushorchen Präp + Vt, sepa
  bei jemandem wegen etwas nachhaken VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 He said he wanted to sound me out about his latest business idea.
sound system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (equipment for playing music) (Anglizismus)Soundsystem NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Tonanlage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Anglizismus)Soundanlage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
soundbite,
sound bite
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(short statement, quotation) (Anglizismus)kurzes Statement Adj + Nn
  kurzes Zitat Adj + Nn
  Schlagwörter Npl
soundtrack,
sound track,
sound-track
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music of a film)Musik zum Film RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Soundtrack NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The soundtrack featured a lot of 1960s music.
soundtrack,
sound track,
sound-track
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(audio track of a film) (Film)Audiospur NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The soundtrack was terrible but luckily there were subtitles.
surround sound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (multi-speaker stereo system) (Anglizismus)Surround-Sound NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Raumklang NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Home cinema systems are equipped with surround sound features.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sound1 [saʊnd]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. gesund:
      as sound as a bell kerngesund;
      sound in mind and body körperlich und geistig gesund;
      of sound mind JUR voll zurechnungs- oder handlungsfähig

    • 2. fehlerfrei (Holz etc), tadellos, intakt:
      sound fruit unverdorbenes Obst

    • 3. gesund, fest (Schlaf)
    • 4. WIRTSCH gesund, solide (Firma, Währung); sicher (Kredit)
    • 5. gesund, vernünftig (Urteil etc); gut, brauchbar (Rat, Vorschlag); korrekt, folgerichtig (Denken etc); JUR begründet, gültig
    • 6. zuverlässig (Freund etc)
    • 7. gut, tüchtig (Denker, Schläfer, Stratege etc)
    • 8. tüchtig, kräftig, gehörig:
      a sound slap eine saftige Ohrfeige

  • II adv fest, tief schlafen
sound2 [saʊnd] s
  • 1. Sund m, Meerenge f
  • 2. FISCH Fischblase f
sound3 [saʊnd]
  • I v/t
    • 1. SCHIFF (aus)loten, peilen
    • 2. Meeresboden etc erforschen (auch fig)
    • 3. MED
      a) sondieren
      b) sound4 III 5
    • 4. fig
      a) sondieren, erkunden
      b) jemanden ausholen, jemandem auf den Zahn fühlen
  • II v/i
    • 1. SCHIFF loten
    • 2. (weg)tauchen (Wal)
    • 3. fig sondieren
  • III s MED Sonde f
  • sound4 [saʊnd]
  • I s
    • 1. Schall m, Laut m, Ton m:
      sound amplifier Lautverstärker m;
      faster than sound mit Überschallgeschwindigkeit;
      sound and fury fig
      a) Schall und Rauch,
      b) hohles Getöse;
      Sound: Peter Brown FILM, TV Ton: Peter Brown;
      within sound in Hörweite

    • 2. Geräusch n, Laut m:
      without a sound geräusch-, lautlos

    • 3. Ton m, Klang m, auch fig 'Tenor m (eines Briefes, einer Rede etc)
    • 4. MUS Klang m, Jazz etc: Sound m
    • 5. LING Laut m
  • II v/i
    • 1. (er)schallen, (-)tönen, (-)klingen
    • 2. (auch fig gut, unwahrscheinlich etc) klingen
    • 3.
      sound off umg tönen (about, on von):
      sound off against umg herziehen über (+akk)

    • 4.
      sound in JUR auf Schadenersatz etc gehen oder lauten (Klage)

  • III v/t
    • 1. Trompete etc erschallen oder ertönen oder erklingen lassen:
      sound sb’s praises fig jemandes Lob singen

    • 2. durch ein Signal verkünden; alarm I 1;
      retreat 1

    • 3. äußern, von sich geben: sound a note of fear
    • 4. LING aussprechen
    • 5. MED abhorchen, -klopfen
  • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    „Sound“: noun
    Sound
    the [saund] noun | Substantivs
    1. Soundder Sund (zwischen Schweden and | undu. Dänemark)
    'sound' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Kollokation: sound the [alarm, siren, warning, trumpet], a [soft, loud, deafening, calming, relaxing, constant] sound, sound effects for the [movie, show], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sound" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'sound'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.