soon

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sun/ ,USA pronunciation: respelling(so̅o̅n)

Inflections of 'soon' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
sooner
adj comparative
soonest
adj superlative

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short time from now)bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  in Kürze Präp + Nf
  demnächst AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 He will be arriving soon. Get ready.
 Er kommt bald. Mach dich bereit.
soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (early)früh AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  zeitig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
 How soon can you get here?
 Wir früh kannst du hier sein?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
anytime soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in the near future)bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  in absehbarer Zeit RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
Anmerkung: Used in questions and with negatives
 Fred's in an important meeting and I don't expect him to be out anytime soon.
as soon as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (the moment that)sobald KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
  sofort wenn Adv + Konj
 I will pay for your ticket as soon as you make the reservation.
 Ich bezahle dein Ticket sobald du die Reservierung machst.
as soon as possible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as early as is feasible)so schnell es geht RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  schnellstmöglich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 It's imperative that I speak with you as soon as possible.
 Es ist erforderlich, dass ich mit dir so schnell es geht rede.
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p.
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
acronym (as soon as possible)so schnell wie möglich RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  schnellstmöglich AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
Anmerkung: Most commonly used in American English as an acronym, and in British English as an initialism
 Please send your reply to the following address ASAP.
coming soon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  demnächst AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  in Kürze Präp + Nf
 The poster advertising the movie said "Coming soon".
 Auf dem Poster, das für den Film Werbung macht, steht "Demnächst".
get well soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing wish for recovery)Gute Besserung IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 I heard you came down with the flu. Get well soon!
 Ich hörte, dass du die Grippe hast. Gute baldige Besserung!
It's none too soon,
it is none too soon
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (it is overdue)keineswegs zu früh RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (informell)kein bisschen zu früh RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me.
See you soon,
See you soon!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (goodbye for now)Bis bald IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 See you soon, Edna!
 Bis bald, Edna!
so soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at such an early time)so früh Adv + Adj
  so bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
some time soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at an unspecified point in the near future)bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  in absehbarer Zeit RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
soon after advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short while later)kurz darauf Adj + Adv
  kurze Zeit später RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  kurz danach Adj + Adv
 I was born at 3pm; my twin brother followed soon after.
 Ich kam um 15 Uhr zur Welt; mein Zwillingsbruder kam kurz darauf.
soon after preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (just following)gleich nachdem Adv + Konj
  (formell)unmittelbar nachdem Adv + Konj
 The team fired their manager soon after losing the game.
 Das Team feuerte ihren Manager gleich nachdem Sie das Spiel verloren hatten.
soon enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before long)sehr bald Adv + Adv
  bald wieder Adv + Adv
 You'll be back in town soon enough.
soon thereafter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (shortly afterwards)kurz darauf Adj + Adv
  kurz danach Adj + Adv
Speak soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, abbr (We will speak again soon)Bis bald IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Wir sprechen uns bald wieder IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Wir hören uns IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
very soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a short while from now)sehr bald Adv + Adv
  nicht mehr lange RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  in Kürze Präp + Nf
 We will be leaving very soon.
very soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (rapidly)schnell AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  rasch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  bald AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
Write soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, written (I hope you will write to me soon)Schreib bald zurück IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
soon [suːn] adv
  • 1. bald, unverzüglich
  • 2. (sehr) bald, (sehr) schnell:
    no sooner … than kaum … als;
    no sooner said than done gesagt, getan

  • 3. bald, früh:
    as soon as sobald als oder wie;
    sooner or later früher oder später;
    the sooner the better je früher desto besser

  • 4. gern:
    (just) as soon ebenso gern;
    I would sooner … than ich möchte lieber … als
'soon' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: see you soon!, will be here soon, [come, finish] as soon as [possible, you can], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "soon" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'soon'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.