slanted

Listen:


Auf dieser Seite: slanted, slant

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slanted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (oblique, diagonal)schief AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  abgeschrägt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The chair seat was slanted, making it difficult to sit down.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lean)sich neigen Vr
 The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.
 Der Tisch neigte sich und der Stift rollte immer wieder runter.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaning, slope)Neigung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Schräge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.
 Die Neigung in dem Stuhl macht ihn sehr ungemütlich zum Sitzen.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (opinion)Meinung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Denkweise, Ansicht NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.
 Meine Meinung dazu ist, dass wir es weiter versuchen sollten, bis wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] sloping)Schräge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 A slant of light touched the flowerbed.
slant towards vi + prep (opinion: be biased)nach [etw] tendieren Präp + Vi
  eine Neigung nach [etw] haben, eine Neigung zu [etw] haben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Peggy's view of the world slants towards the right.
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (angle)ausrichten Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  schrägstellen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  anwinkeln Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (present in a biased way)zurechtbiegen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  hinbiegen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slant [slɑːnt]
  • I s
    • 1. Schräge f, schräge Fläche oder Richtung oder Linie:
      on the (oder on a) slant schräg, schief

    • 2. Abhang m
    • 3. fig
      a) Tendenz f, umg Färbung f
      b) Einstellung f, Gesichtspunkt m:
      take a slant at US umg einen (Seiten)Blick werfen auf (+akk)

  • II adj (adv regelm) schräg
  • III v/i
    • 1. schräg liegen; sich neigen, kippen
    • 2. fig tendieren (towards zu etwas hin)
  • IV v/t
    • 1. schräg legen, kippen, eine schräge Richtung geben (+dat):
      slanted schräg

    • 2. fig eine Tendenz geben, umg färben
'slanted' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slanted" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'slanted'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.