sift

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sɪft/ ,USA pronunciation: respelling(sift)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sieve: flour, sugar) (Nahrung)etwas sieben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Sift the flour to remove any lumps.
 Sieben Sie das Mehl, um Klümpchen zu beseitigen.
sift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sieve, strain: sand, etc.) (Sand)etwas sieben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The old man sifted the sand to look for bits of gold.
 Der alte Mann siebte den Sand auf der Suche nach Gold.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
sift through [sth] vi + prep figurative (sort through: papers) (umgangssprachlich)durchgehen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 I was sifting through papers when I found your letter.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sift [sıft]
  • I v/t
    • 1. (durch)sieben:
      sift out
      a) aussieben,
      b) erforschen, ausfindig machen

    • 2. Zucker etc streuen
    • 3. fig sichten, sorgfältig (über)prüfen
  • II v/i durchrieseln, -dringen (auch Licht etc)
'sift' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: sift [sugar, flour], sift through a [mixer, colander, sieve], sift flour [into, onto], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sift" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'sift'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.