salt

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'salt', 'SALT': /ˈsɔːlt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/sɔlt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'salt', 'SALT': (sôlt)



WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seasoning)Salz NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Can you pass the salt, please?
 Kannst du mir bitte das Salz geben?
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
salt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cured with salt)salzig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 I love salt fish, but my brother hates it.
 Ich liebe salzigen Fisch, aber mein Bruder hasst ihn.
salt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (containing salt)Salz- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
 This fish lives only in salt water.
 Dieser Fisch lebt nur in Salzgewässern.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sodium chloride) (Chemie)Salz NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Common salt is a naturally-occurring compound of sodium.
 Kochsalz ist ein natürlicher Teil von Sodium.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preservative) (Gastronomie)Salz NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Put salt on the meat to keep it from rotting.
 Tu Salz ans Fleisch, damit es nicht so schnell verdirbt.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical compound)Übersetzung nicht verfügbar
 There is no net charge, positive or negative, in a salt.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, figurative (wit, piquant element) (übertragen)Würze NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Let's add some salt to this dry dialogue.
 Lass uns etwas Würze in diesen trockenen Austausch bringen.
salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sailor) (Schiffswesen)Seemann NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Schiffswesen)Seefahrer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The old salt had been sailing for over forty years.
 Der alte Seeman ist seit über vierzig Jahren auf See.
salt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add salt to) (Gastronomie)salzen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He salted his steak.
 Er salzte sein Steak.
salt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cure)Übersetzung nicht verfügbar
 That producer salts the best hams around.
salt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (introduce fraudulently) (Bergbau: Slang)[etw] spicken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 They salted the mine with gold nuggets to swindle potential investors.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Epsom salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magnesium crystals) (Pharm)Bittersalz NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 He takes Epsom salts as a remedy for indigestion.
grain of salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salt crystal)Salzkorn NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The sand was fine but not powdery, like grains of salt.
salt and pepper,
salt-and-pepper
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (hair colour: grey and white) (Haare)grau meliert Adj + Adj
  graumeliert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She was about fifty and had salt and pepper hair.
salt mill,
salt grinder
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(kitchen utensil for grinding salt)Salzmühle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
salt of the earth,
the salt of the earth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (person: good, decent)guter Mensch Adj + Nm
  (Slang)anständiger Kerl Adj + Nm
 He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
salt of the earth,
the salt of the earth
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
figurative (people: good, decent)anständige Leute Adj + Npl
  gute Menschen Adj + Npl
 The salt of the earth are those people who behave decently and work hard.
salt water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water with high salt content)Salzwasser NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Meerwasser NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Chesapeake Bay is a mix of fresh water from the rivers and salt water from the ocean. This fish only lives in salt water.
salt water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (saline solution)Salzwasser NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Sole NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 My dentist recommended I gargle with salt water after my extraction.
saltcellar,
salt cellar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(shaker for table salt)Salzstreuer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The table was empty except for the saltcellar and pepper mill.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
salt [sɔːlt]
  • I s
    • 1. (Koch)Salz n:
      eat sb’s salt fig
      a) jemandes Gast sein,
      b) von jemandem abhängen;
      with a grain of salt fig mit Vorbehalt, cum grano salis;
      not to be worth one’s salt keinen Schuss Pulver wert sein;
      the salt of the earth BIBEL und fig das Salz der Erde

    • 2. Salz(fässchen) n:
      above (below) the salt am oberen (unteren) Ende der Tafel

    • 3. CHEM Salz n
    • 4. oft pl PHARM
      a) (besonders Abführ)Salz n
      b) meist
      smelling salts Riechsalz

      c) umg Epsom salt
    • 5. fig Würze f, Salz n
    • 6. fig Witz m, Esprit m
    • 7. besonders
      old salt umg alter Seebär

  • II v/t
    • 1. salzen, würzen (beide auch fig)
    • 2. (ein)salzen, besonders pökeln:
      salted meat Pökel-, Salzfleisch n

    • 3. WIRTSCH umg
      a) Bücher etc umg frisieren
      b) Bohrloch etc umg (betrügerisch) anreichern
    • 4. fig durchsetzen (with mit)
    • 5.
      salt away (oder down)
      a) einsalzen, -pökeln,
      b) umg Geld etc auf die hohe Kante legen

  • III adj
    • 1. salzig, Salz…:
      salt spring Salzquelle f

    • 2. BOT halophil, Salz…
    • 3. salted 1
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„SALT“: abbreviation
SALT [sɔːlt] abbreviation | Abkürzungabk
(= Strategic Arms Limitation Talks or | oderod Treaty)
  1. SALTSALT
'salt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: salt the [food, dish, pasta, beef], [sea, marine, table, garlic, celery] salt, on the salt flats, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "salt" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'salt'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.