ripe

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/raɪp/ ,USA pronunciation: respelling(rīp)

Inflections of 'ripe' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
riper
adj comparative
ripest
adj superlative

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fruit: ready to eat) (Botanik)reif AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 You need to wait until the plums are ripe before you pick them.
 Du musst warten, bis die Pflaumen reif sind, bevor du sie pflückst.
ripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mature, ready to eat)reif AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Peter brought out the cheese course, including a soft, ripe brie.
 Peter servierte den Käsegang, einschließlich eines weichen, reifen Bries.
ripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (cheese, etc.: having strong smell)reif AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  gereift AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 That camembert's ripe; it's stinking out the fridge.
 Der Camembert ist reif, er stinkt schon aus dem Kühlschrank.
ripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (time: perfect)reif AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The time seemed ripe to tell his parents about his plans.
 Die Zeit schien reif, um seinen Eltern von seinen Plänen zu erzählen.
ripe for [sth] adj + prep figurative (ready)bereit für etwas AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  reif für etwas AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The tax system is ripe for reform.
 New: Jerry ist bereit für seine Reise.
 Das Steuersystem ist reif für eine Reform.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (age: mature)reif AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  aufgeklärt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 From her grey hair and wrinkles, you could tell she was a woman of ripe years.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
ripe old age,
ripe age
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (advanced age)stolzes Alter Adj + Nn
 Grandpa died at the ripe old age of 99.
The time is ripe exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."Zeit werden Nf + Vi
 We should take action right now; the time is ripe!
The time is ripe for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."Zeit werden Nf + Vi
 The time is ripe for change.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ripe [raıp] adj (adv regelm)
  • 1. reif (Obst, Ernte etc); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); JAGD abschussreif; MED operationsreif (Abszess etc):
    ripe beauty fig reife Schönheit

  • 2. körperlich, geistig reif, voll entwickelt
  • 3. fig reif, gereift, (Alter, Urteil etc); vollendet (Künstler etc); ausgereift (Plan etc)
  • 4. (zeitlich) reif (for für)
  • 5. reif, bereit, fertig (for für)
  • 6. umg deftig (Witz etc)
'ripe' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: ripe [fruit, vegetables, produce, food, ingredients], a ripe [peach, avocado, tomato, banana, orange], ripe and [succulent, juicy, sweet] [peaches], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ripe" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'ripe'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.