accept

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations//ækˈsɛpt//US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ækˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling((ak sept))


Angaben der anderen Seite des Wörterbuches, die sich mit "accept" übersetzen lassenWordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] annehmen Partv tr, sepa (etwas entgegen nehmen)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Die Blumen wurden als Dankeschön gerne angenommen.
 The flowers were well accepted as a thank you.
zustimmen Partv i, sepa ([etw] bewilligen)approve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 einer Förderung zustimmen
 approve a funding
[etw] annehmen Partv tr, sepa (etwas akzeptieren)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Die Kinder haben die neuen Regeln gut angenommen.
 The children accepted the new rules.
[etw/jmd] nehmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (akzeptieren, hinnehmen)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 das Leben nehmen, wie es ist
 accept life the way it is
[etw] bieten lassen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (ertragen, erdulden)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tolerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lara lässt sich wirklich viel von ihrem Chef bieten.
 Lara tolerates many things her boss puts her up with.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
nicht gewähren Part + Vt formell (Behörde, Bank: ablehnen)not accept adv + adj
  deny vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
[etw] beachten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (etwas befolgen)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  stick to [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 eine Regel beachten
 follow a rule
[etw] durchgehen lassen Vi, sepa + Vt ([etw] gelten lassen)accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  let [sth] pass vtr + vi
 Die Antwort auf Frage Fünf ist nicht ganz korrekt, aber ich kann sie nochmal durchgehen lassen.
 The answer to question five isn't completely correct, however I can accept it again.
[etw] empfangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([etw] bekommen, Brief etc)receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  collect [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
[etw] empfangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (in sich aufnehmen)accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
[etw] auf sich nehmen Präp + Vt (Verantwortung übernehmen)accept responsibility vtr + n
  take [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  take it upon yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ich nehme alle Kosten auf mich, kein Problem.
 I take all the costs on myself, no problem.
[etw] in Kauf nehmen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (akzeptieren)concede [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Wenn Sie investieren, müssen Sie das Risiko in Kauf nehmen.
 If you want to invest you have to accept the risk.
[etw] ruhig hinnehmen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (unwillig akzeptieren)accept [sth] quietly vtr + adv
[etw/jmd] akzeptieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([etw/jmd] annehmen)accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  approve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be ok with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Wir akzeptieren die neuen Regeln und setzten sie gerne um.
 We accept the new rules and would love to put them in place.
annehmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([etw] entgegennehmen)accept, take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 das Geschenk annehmen
 accept (or: take) the gift
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·cept [əkˈsept]
  • I v/t
    • 1. annehmen, entgegennehmen: accept a gift
    • 2. akzeptieren: accept a proposal
    • 3. fig akzeptieren: jemanden oder etwas anerkennen, besonders etwas gelten lassen; etwas hinnehmen, sich mit etwas abfinden
    • 4. jemanden aufnehmen (into in +akk)
    • 5. auffassen, verstehen: accepted
    • 6. WIRTSCH Auftrag annehmen; Wechsel akzeptieren:
      accept the tender den Zuschlag erteilen

  • II v/i annehmen, zusagen, einverstanden sein
'accept' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: accept the [terms, contract, outcome, facts], accept the [position, invitation, award, offer], I cannot accept your [invitation, description], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "accept" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'accept'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.