restrict

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈstrɪkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈstrɪkt/ ,USA pronunciation: respelling(ri strikt)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
restrict [sth] to [sth] vtr + prep (to area)[etw] begrenzen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (Gebiet)[etw] eingrenzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The pub restricted smoking to the beer garden and asked customers not to bring lighted cigarettes indoors.
 Die Kneipe begrenzte den Raucherbereich auf den Biergarten, und bat die Gäste, keine brennenden Zigaretten rein zu bringen.
restrict [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with rules, laws)[etw] einschränken Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw] eindämmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 There are laws that restrict the sale of alcohol and tobacco products.
 Es gibt Gesetze, die den Verkauf von Alkohol und Tabak einschränken.
restrict [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (limit [sth](zeitlich)[etw] befristen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (allgemein)[etw] eingrenzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Brian restricts his working hours to ensure he has time to spend with his family.
 New: Das Freibad befristet seine Öffnungszeiten im Winter.
 Brian grenzt seine Arbeitszeiten ein, um sicher zu gehen, dass er genug Zeit mit seiner Familie verbringen kann.
restrict [sth] to [sth] vtr + prep (limit to)[etw] auf [etw] begrenzen Präp + Vt
  (unter Verzicht)[etw] auf [etw] beschränken Präp + Vt
  (unter Verzicht verringern)[etw] auf [etw] einschränken Präp + Vt, sepa
 Teresa restricts the time her kids spend watching TV to two hours a day.
restrict [sb] to [sth] vtr + prep (limit or confine to)[jmd] in [etw] verweisen Präp + Vt
 The plan is that violent prisoners will be restricted to their cells.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·strict [rıˈstrıkt] v/t
a) einschränken
b) beschränken (to auf +akk):
be restricted to doing sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun
'restrict' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: restrict [access, entry, imports], restricts [access] to [the web, the internet, websites, sites], [access] was restricted to [members, professionals, ex-students], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "restrict" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'restrict'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.