WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

resign oneself


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
resign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (from job, position) (Job)kündigen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (Amt: Posten)zurücktreten Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus").
 Hannah didn't like her job, so she resigned.
 Hannah mochte ihren Job nicht und hat gekündigt.
resign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (right, claim: give up)[etw] aufgeben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  von [etw] zurücktreten Präp + Vi, sepa
  auf [etw] verzichten Präp + Vi
 Alison resigned her claim on the land.
 Alison gab ihren Anspruch auf das Land auf.
resign yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept)sich mit [etw] abfinden Präp + Vr, sepa
 Resigning himself to the fact that no one else would help him clear up, Tim rolled up his sleeves and set to work.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·sign [rıˈzaın]
  • I v/t
    • 1. Besitz, Hoffnung etc aufgeben; verzichten auf (+akk); Amt niederlegen
    • 2. überlassen (to +dat)
    • 3.
      resign o.s. sich anvertrauen oder überlassen (to +dat)

    • 4.
      resign o.s. (to) sich ergeben (in +akk), sich abfinden oder versöhnen (mit seinem Schicksal etc)

  • II v/i
    • 1. (to in +akk) sich ergeben, sich fügen
    • 2. (from)
      a) zurücktreten (von einem Amt), abdanken
      b) austreten (aus)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„re-sign“: transitive verb
re-sign [riːˈsain] transitive verb | transitives Verbv/t
  1. re-sign nochmals (unter)zeichnen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "resign oneself" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'resign oneself'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.