remember

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmɛmbər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈmɛmbɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ri membər)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
remember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recall)erinnern Vr
  in Erinnerung rufen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Try to remember exactly what happened.
 Versuche, dich genau zu erinnern, was passiert ist.
remember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have in memory)erinnern Vr
  entsinnen Vr
 I remember the day you were born.
 Ich erinnere mich an den Tag, als du geboren wurdest.
remember [sth],
remember that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(bear in mind)merken Vr
  behalten Vr
 It is an important thing to remember.
 Es ist wichtig, sich etwas merken zu können.
remember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not neglect: to do [sth])daran denken Adv + Vi
  nicht vergessen Adv + Vt
 Remember to buy some wine for this evening.
 Denk daran, für heute Abend etwas Wein zu kaufen.
remember,
remember that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: bear [sth] in mind)einfallen, dass Vi, sepa + Konj
  sich erinnern, dass Vr + Konj
 Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit.
 Petra fiel auf einmal ein, dass ihre Mutter zu Besuch kommen wollte.
remember [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (commemorate)jemandem gedenken Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 On 11 November, the British remember those who died in the two World Wars.
 Am 11. November gedenken die Briten all jenen, die in beiden Weltkriegen ums Leben gekommen sind.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
remember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give greetings from)grüßen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  Grüße ausrichten Npl + Vt, sepa
 Remember me to her, will you?
 Grüß sie von mir, tust du das?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
as far as I can remember exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (according to my memory)soweit ich mich erinnern kann VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·mem·ber [rıˈmembə]
  • I v/t
    • 1. sich entsinnen (+gen) oder an (+akk), sich besinnen auf (+akk), sich erinnern an (+akk):
      I remember that es fällt mir (gerade) ein, dass

    • 2. sich etwas merken, nicht vergessen
    • 3. eingedenk sein (+gen), denken an (+akk), beherzigen, sich etwas vor Augen halten
    • 4. jemanden mit einem Geschenk, in seinem Testament bedenken
    • 5. empfehlen, grüßen:
      remember me to him grüßen Sie ihn von mir

  • II v/i sich erinnern oder entsinnen:
    not that I remember nicht, dass ich wüsste
'remember' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: remember my [birthday, name], remember your [phone, wallet, keys], can't remember [my password, my username, his name], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "remember" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'remember'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.