receive

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsiːv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈsiv/ ,USA pronunciation: respelling(ri sēv)


Inflections of 'receive' (v): (⇒ conjugate)
receives
v 3rd person singular
receiving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
received
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
received
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get, take)[etw] bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)[etw] kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (formell)[etw] erhalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Yes, I received the package yesterday.
 Ja, ich habe das Paket gestern bekommen.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be given: a gift) (Geschenk)[etw] bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)[etw] kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The girl received a doll for her birthday.
 Das Mädchen bekam eine Puppe zum Geburtstag.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be granted)[etw] bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)[etw] kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He received a promotion at work.
 Er bekam eine Beförderung.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get: radio or TV signal) (Signal: Radio, TV)[etw] empfangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Can you receive the TV signal from New York at your house?
 Kannst du in deinem Haus das Fernsehsignal aus New York empfangen?
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
receive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (radio: make contact) (Radioübertragung: Kontakt)empfangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Houston, are you receiving?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be paid: money) (Bezahlung)bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (formell)erhalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He receives a good salary for his hard work.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be sentenced to: punishment) (Rechtswesen: Urteil)bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The criminal received a life sentence.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (title) (Titel)ernannt werden V Part Perf + Vi
 He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bear weight of: [sth](Statik, Gewicht)tragen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The pillars receive all the weight, not the walls.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be informed of: [sth](Neuigkeiten)erhalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 She received the news of her son's death on Tuesday.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle: stolen goods) (gestohlene Ware)handeln Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Receiving stolen goods is a crime.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept: members)aufnehmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 We only receive new members in the spring.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet)empfangen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Would you stand by the door to receive the guests?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience)bekommen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (informell)kriegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 I received such a shock when I saw him again!
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (admit: [sb])aufnehmen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guest: accommodate)unterbringen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (informell)einquartieren Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
take a battering,
get a battering,
receive a battering
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be beaten, damaged)Schlägerei NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Prügelei NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (informell)Klopperei NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
take a bashing,
get a bashing,
receive a bashing,
be given a bashing
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be attacked verbally, in writing)fertig gemacht werden VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  runter gemacht werden VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  runter geputzt werden VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  ganz schön einstecken müssen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 The movie took a bashing from the critics.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·ceive [rıˈsiːv]
  • I v/t
    • 1. Brief etc, a weitS. Befehl, Eindruck, Radiosendung, Sakramente, Wunde empfangen, auch Namen, Schock, Treffer erhalten, bekommen; Aufmerksamkeit finden, auf sich ziehen; Neuigkeit erfahren
    • 2. in Empfang nehmen, annehmen, auch Beichte, Eid entgegennehmen; Geld etc einnehmen:
      receive stolen goods JUR Hehlerei treiben

    • 3. jemanden bei sich aufnehmen, beherbergen
    • 4. Besucher, auch weitS. Schauspieler etc empfangen (with applause mit Beifall)
    • 5. jemanden aufnehmen (into in eine Gemeinschaft); jemanden zulassen
    • 6. Nachricht etc aufnehmen, reagieren auf (+akk): how did he receive this offer?
    • 7. etwas erleben, erleiden, erfahren; Beleidigung einstecken; Armbruch etc davontragen
    • 8. TECH Flüssigkeit, Schraube etc aufnehmen
    • 9. etwas (als gültig) anerkennen
  • II v/i
    • 1. (Besuch) empfangen
    • 2. PROT das Abendmahl empfangen, KATH kommunizieren
'receive' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: received [a letter, your message, a package], received [an email, a notification], received [a letter] from [Hawaii, your parents], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "receive" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'receive'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.