real

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːl/, /ˈrɪəl/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈriəl, ril/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rēəl, rēl; Currency rā äl, Sp. re äl, Port. re äl)



Inflections of 'real' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.):
reals
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (For the Spanish coin only)
reales
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (For the Spanish coin only)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (authentic)echt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  unverfälscht AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 These are real bank notes.
 Das sind echte Geldscheine.
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (existing)wahr AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  richtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She doesn't live in the real world.
 Sie lebt nicht in der wahren Welt.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (utter)richtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  echt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  total AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The alarm caused real confusion.
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: effective) (Finanzwesen)effektiv AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (Finanzwesen)Real- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
 The real rate of return on investment is lower than the nominal rate.
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mathematics) (Mathematik)reell AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (Mathematik)real AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The solution must be a positive real number.
real advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, colloquial (really) (umgangssprachlich)echt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (umgangssprachlich)richtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 That car is real nice.
real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authentic, absolute) (Philosophie)Wirklichkeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses.
real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (former Spanish coin)Real NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Brazilian monetary unit)Real NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unusual character, individual) (ugs, übertragen)fieser Typ Adj + Nm
  (literarisch)zwiespältige Gestalt Adj + Nf
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unpleasant, difficult person)anstrengend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  schwierig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss.
be a handful,
be a real handful
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved)ein Satansbraten sein RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  schwierig sein Adj + Vi
 That boy is a real handful.
a catch,
quite a catch,
a real catch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative ([sb] worth marrying) (übertragen)Fang NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (überholt)Eroberung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (übertragen)Hauptgewinn NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 I hear her new man is quite a catch!
charmer,
real charmer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often ironic (charming person) (ugs, missbilligend)Charmbolzen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (gehoben)Charmeur NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (altmodisch)Schmeichler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer.
estate agency,
US: real estate agency
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(business that sells property)Immobilienbüro NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems.
for real advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (genuinely)echt AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  (formell)aufrichtig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
in real time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in actual time)in Echtzeit Präp + Nf
real estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property, land)Immobilie NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Land)Grundstück NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Grundbesitz, Landbesitz NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (altmodisch)Länderei NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The real estate market favors buyers right now.
 Der Immobilienmarkt steht aktuell zugunsten der Käufer.
real estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (space in terms of value)Immobilie NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
real estate agent,
real-estate agent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sells homes, property)Immobilienmakler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (vage)Makler NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one.
real life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reality)wahre Leben Adj + Nn
  Realität NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  echte Welt Adj + Nf
 In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans.
real man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (adult male who is strong and masculine)richtiger Mann Adj + Nm
  (informell)echter Kerl Adj + Nm
 Well, he certainly acts like a real man, yes. Real men aren't afraid to express their feelings in public.
real world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reality)echte Welt Adj + Nf
  Realität NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  wahre Leben Adj + Nn
 People are less friendly in the real world than they are on the internet.
real-life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (actual, not fictional)im wahren Leben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  in der echten Welt RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  echt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  real AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
real-time,
real time
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(as-it-happens)Echtzeit- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
Anmerkung: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·al [rıəl]
  • I adj (adv regelm) → really
    • 1. real (auch PHIL), tatsächlich, wirklich, wahr, eigentlich:
      real life das wirkliche Leben;
      the real thing sl das einzig Wahre

    • 2. echt (Seide etc, auch fig Gefühle, Mann etc)
    • 3. JUR
      a) dinglich
      b) unbeweglich:
      real account WIRTSCH Sach(wert)konto n;
      real action dingliche Klage;
      real assets unbewegliches Vermögen;
      real estate oder property Grundeigentum n, Liegenschaften pl, Immobilien pl;
      real stock WIRTSCH Istbestand m;
      real time IT Echtzeit f;
      real wage Reallohn m

    • 4. PHYS, MATH reell (Bild, Zahl etc)
    • 5. ELEK ohmsch, Wirk…:
      real power Wirkleistung f

  • II adv besonders US umg sehr, äußerst, richtig:
    for real echt, im Ernst

  • III s
    the real PHIL das Reale, die Wirklichkeit
'real' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: currency: the Brazilian real, is the real [deal, thing, McCoy], [pay, invoice, credit] in reals, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "real" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'real'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.