quiver

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɪvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkwɪvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kwivər)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
quiver viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (shake)zittern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  (poetisch)beben Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master.
 Der Hund zitterte vor Aufregung, als er sein lang verschollenes Herrchen erkannte.
quiver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tremble, shake)Zittern NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
 Ein Zittern fuhr durch Arabellas Körper, als sie die Berührung von Julians Hand auf sich spürte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
quiver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pouch for arrows) (Behälter: Pfeile)Köcher NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Robin drew a quarrel from his quiver.
quiver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shaking voice)Zittern NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
quiver viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (voice: shake)zittern Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
quiv·er1 [ˈkwıvə]
  • I v/i beben, zittern (with vor +dat)
  • II s Beben n, Zittern n:
    in a quiver of excitement fig zitternd vor Aufregung
quiv·er2 [ˈkwıvə] s Köcher m:
have an arrow left in one’s quiver fig noch ein Eisen im Feuer haben;
a quiver full of children fig eine ganze Schar Kinder
'quiver' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a quiver of arrows, took an arrow out of his quiver, felt a quiver of [excitement, fear], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "quiver" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'quiver'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.