profit

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒfɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈprɑfɪt/ ,USA pronunciation: respelling(profit)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (earnings)Gewinn NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 He made a profit by selling the shirt for more than he bought it.
 Er hat eine Gewinn eingestrichen, indem er das T-Shirt für mehr verkauft hat, als er selbst dafür ausgegeben hat.
profit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (earn)Gewinn machen, Profit machen Nm + Vt
 By investing wisely, we will profit.
 Wenn wir unsere Geld klug anlegen, werden wir Gewinn machen (od: Profit machen).
profit from [sth] vi + prep (make money from)von etwas profitieren Präp + Vi
 The company stands to profit from the merger.
 Die Firma wird von der Übernahme profitieren.
profit from doing [sth],
profit by doing [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(make money from)Profit durch etwas machen, Gewinn durch etwas machen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 The company profited from selling licenses of its operating system to makers of mobile devices.
 Die Firma machte durch den Verkauf von Betriebssystemen and Mobilgerätehersteller Profit (OR: Gewinn).
profit from doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exploit)etwas ausnutzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  einen Nutzen aus etwas ziehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options.
 Skrupellose Bestattungsunternehmen nutzen manchmal Trauernde aus, indem sie ihnen nur die teuersten Optionen anbieten.
profit by [sth] vi + prep figurative (gain advantage, benefit) (übertragen)von [etw] profitieren Präp + Vi
 My colleague tried to profit by my mistake.
 Mein Kollege versuchte, von meinen Fehlern zu profitieren.
profit from [sth] vi + prep figurative (gain advantage)etwas von etwas haben Präp + Vt
  von etwas profitieren Präp + Vi
  einen Nutzen aus etwas ziehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 If you would be willing to advise us, we would profit greatly from your expertise.
 Wenn Sie uns beraten könnten, würden wir von Ihrem Fachwissen enorm profitieren.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benefit)Nutzen, Vorteil NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 There is no profit in being rude to people.
 Es hat keinen Nutzen (od: Vorteil), unfreundlich zu Menschen zu sein.
profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advantage)Vorteil NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Come to the meeting tonight and you might hear something to your profit.
 Wenn du heute Abend zu dem Treffen kommst, könntest du etwas hören, das zu deinem Vorteil ist.
profit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (take advantage of) (übertragen)zu Nutzen machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  ausnutzen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The wrestler will profit from the haste of his opponent.
 Der Wrestler wird sich die Hektik seines Gegners zu Nutzen machen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
profit by doing [sth],
profit by [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(gain advantage from) (umgangssprachlich)etwas von etwas haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  von etwas profitieren RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  einen Nutzen aus etwas ziehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 We can all profit by being patient.
profit by doing [sth],
profit by [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(make money from)Profit machen, Gewinn machen Nm + Vt
  Geld verdienen Nn + Vt
 Naylor profited by selling the securities at higher prices than he paid for them.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at a profit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gaining financially)mit einem hohem Gewinn RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit.
gross profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total profit made) (Finanzw)Bruttogewinn NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Last year the company made a gross profit before tax of $11 million.
net profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (profit after tax, etc.) (ugs)netto AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  nach Abzug der Steuern RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  (Finanzwesen)Nettobetrag NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
nonprofit (US),
non-profit (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(business: not run for profit)ehrenamtlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  gemeinnützig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
nonprofit (US),
non-profit (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (law: organization)gemeinnütziges Unternehmen Adj + Nn
  gemeinnützige Organisation Adj + Nf
  gemeinnützige Gesellschaft Adj + Nf
 Although Samuel works for a nonprofit, he earns good money.
profit center (US),
profit centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(part of business organization)Profitcenter NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
profit margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: profit percentage) (Wirtsch)Gewinnspanne NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
profit sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employees share profits)Gewinnbeteiligung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Fachbegriff)Tantieme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance.
profit-driven,
profit driven
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(motivated by moneymaking)gewinnorientiert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  profitstrebend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  ertragsorientiert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
profit-taking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: selling high)[etw], das Gewinn bringt RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
prof·it [ˈprɒfıt]
  • I s
    • 1. (WIRTSCH oft pl) Gewinn m, Profit m:
      profit and loss account Gewinn- und Verlustkonto n, Erfolgsrechnung f;
      profit margin Gewinnspanne f;
      profit maximization Gewinnmaximierung f;
      profit-sharing Gewinnbeteiligung f;
      profit-taking BÖRSE Gewinnmitnahme f;
      sell at a profit mit Gewinn verkaufen;
      leave a profit einen Gewinn abwerfen

    • 2. oft pl
      a) Ertrag m, Erlös m
      b) Reinertrag m
    • 3. JUR Nutzung f, Früchte pl (aus Land)
    • 4. Nutzen m, Vorteil m:
      turn sth to profit aus etwas Nutzen ziehen;
      to his profit zu seinem Vorteil

  • II v/i
    (by, from) (einen) Nutzen oder Gewinn ziehen (aus), profitieren (von):
    profit by auch sich etwas zunutze machen, eine Gelegenheit ausnützen

  • III v/t nützen, nutzen (+dat), von Nutzen sein für
'profit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: profit from your [products, services], a [large, small, big, narrow, slight, huge, massive] profit, a [non, not for] profit organization, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "profit" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'profit'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.