pounding

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpaʊndɪŋ/

Auf dieser Seite: pounding, pound

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of hitting [sth])Schlagen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Give the wall a good pounding with your sledgehammer.
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hammering sound)Gehämmer NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Can you hear that pounding coming from the attic?
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thudding: of heart)Pochen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Schlagen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Jessica laid her head on her husband's chest and listened to the pounding of his heart.
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loud footsteps)Stampfen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Trampeln NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I could hear the pounding of footsteps in the hallway all day.
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of big waves) (ugs)Klatschen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Schlagen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Richard sat listening to the pounding of waves on the beach.
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (act of beating [sb])Schlagen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Tracht Prügel Nf + Npl
 He received a pounding from gang members.
pounding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (heavy defeat) (umgangssprachlich)Schlappe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  heftige Niederlage Adj + Nf
 The home team took a pounding and lost by 40 points.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pounding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hammering)prasselnd AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  hämmernd AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She stood in a doorway, taking shelter from the pounding rain.
pounding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound: hammering)hämmernd AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Inside, people were dancing to a pounding dance track.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unit of weight: 454 grams) (Gewichtseinheit)Pfund NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I need a pound of courgettes and half a pound of tomatoes for this recipe.
 Ich brauche ein Pfund Zucchinis und ein halbes Pfund Tomaten für dieses Rezept.
the pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (British currency: sterling)Pfund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The pound is strong against the euro at the moment.
 Im Moment ist das Pfund stark gegenüber dem Euro.
pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (British money: one pound) (Währung)Pfund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The entrance fee is ten pounds per person.
 Der Eintritt kostet 10 Pfund pro Person.
pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosure for stray dogs)Tierheim NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The dog catcher takes stray dogs to the pound.
 Der Hundefänger fängt streunende Hunde und bringt sie ins Tierheim.
pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosure for vehicles)Platz für abgeschleppte Autos RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Verwahrstelle NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Neil was parked illegally, so his car was taken to the pound.
 Neil hat falsch geparkt ,deswegen wurde sein Auto zur Verwahrstelle gebracht.
pound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (heart: beat hard)schlagen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 James had been running fast and his heart was pounding.
 James war schnell gerannt und sein Herz schlug heftig.
pound [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (beat, strike hard)etwas zerschmettern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas zerschlagen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas zertrümmern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Lydia pounded the door, demanding to be let in. The waves pounded the rocks.
 Lydia zerschmetterte die Tür, denn sie wollte eingelassen werden.
 Die Wellen zerschlagen an den Felsen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pound on [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hit hard)etwas schlagen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  auf etwas einschlagen Präp + Vi, sepa
pound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figuratively (type: on keyboard)in die Tasten hauen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
pound [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grind to powder)etwas zermalmen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas zerstoßen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Pound the spices in a mortar, until you have a fine powder.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„pounding“: noun
pounding [ˈpaundiŋ] noun | Substantivs
  1. pounding esp with fistStampfen neuter | Neutrumn Zerstoßen neuter | Neutrumn Schlagen neuter | Neutrumn
  2. pounding military term | Militär, militärischMIL (schwerer) Beschuss, Bombardement neuter | Neutrumn
    • the ship took a poundingdas Schiff wurde vom Seegang hin und her geworfen
    • the dollar took a poundingder Dollar erlitt einen Talschlag
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pound1 [paʊnd] s
  • 1. Pfund n (abk Ib. = 453,59 g):
    pound cake US (reichhaltiger) Früchtekuchen

  • 2.
    auch pound sterling Pfund n (Sterling) (abk £):
    pay twenty shillings in the pound fig obs voll bezahlen
pound2 [paʊnd]
  • I s schwerer Stoß oder Schlag, Stampfen n
  • II v/t
    • 1. (zer)stoßen, (zer)stampfen
    • 2. feststampfen, rammen
    • 3. hämmern (auf), trommeln auf, schlagen:
      pound sense into sb fig jemandem Vernunft einhämmern;
      pound out
      a) glatt hämmern,
      b) Melodie herunterhämmern (auf dem Klavier)

    • 4. MIL beschießen
  • III v/i
    • 1. hämmern (auch Herz), pochen, schlagen
    • 2. meist
      pound along (einher)stampfen, wuchtig gehen

    • 3. stampfen (Maschine etc)
    • 4.
      pound (away) at MIL unter schweren Beschuss nehmen
  • pound3 [paʊnd]
  • I s
    • 1. Tierasyl n
    • 2. Hürde f, Pferch m
    • 3. Abstellplatz m für abgeschleppte Autos
  • II v/t oft
    pound up einpferchen
  • 'pounding' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pounding" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'pounding'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.