poking


From the verb poke: (⇒ conjugate)
poking is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
Auf dieser Seite: poking, poke

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
poking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finger, elbow: jabbing)pieksend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  stochernd V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
poke [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jab with finger)[etw]/jnd anstupsen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  [etw]/jnd stoßen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Charlotte poked Adam to get his attention.
 Charlotte stupste Adam an, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen.
poke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prod with finger)[etw] anstupsen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Ben poked the top of the cake to see if it was ready.
 Ben stupste die Oberseite des Kuchens an, um zu sehen, ob er fertig war.
poke [sb] with [sth] vtr + prep (jab with [sth] pointed)jnd mit [etw] pieksen Präp + Vt
  jnd mit [etw] stechen Präp + Vt
 She poked him with her umbrella to wake him.
 Sie piekste ihn mit ihrem Schirm, um ihn aufzuwecken.
poke [sb] in [sth] vtr + prep (jab somewhere with [sth] pointed) (ugs)jnd mit [etw] in [etw] stechen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 Don't poke anyone in the eye with that stick.
 Steche niemandem mit diesem Stecken ins Auge.
poke [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (on Facebook)jnd anstupsen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Henry poked Gary on Facebook.
 Henry stupste Gary auf Facebook an.
poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of prodding)Stupser NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Wendy's poke woke Bill up.
 Wendys Stupser weckte Bill auf.
poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Facebook feature)Stupser NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Amy has twenty Facebook pokes.
 Amy hat zwanzig Facebook-Stupser.
poke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make hole)[etw] stechen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Jim poked a hole in his jumper.
poke [sth] through [sth] vtr + prep (jab through)[etw] durch [etw] stecken Präp + Vt
 Paula poked her finger through the hole in her glove.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, archaic (sack) (historisch)Krempe NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
poke into [sth] vi + prep figurative (be nosy, pry)sich in [etw] einmischen Präp + Vr, sepa
  (übertragen)seine Nase in [etw] stecken RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Robert's father was always poking into his private life.
poke [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar (have sex with)Sex haben mit RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Do you think Barry's poking his new assistant?
poke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fire: prod, stir)herumstochern Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Andrew poked the fire to get it going again.
poke [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (digitally penetrate)jnd fingern Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her.
poke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extend)[etw] ausstrecken Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poke his head out of the window to get a better look.
poke [sth] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (thrust [sth] into [sth])stecken Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Poke this into your pocket so no one sees it.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
poke1 [pəʊk]
  • I v/t
    • 1. jemanden stoßen, puffen, knuffen:
      poke sb in the ribs jemandem einen Rippenstoß geben

    • 2. Loch stoßen (in in +akk)
    • 3.
      auch poke up Feuer schüren

    • 4. Kopf vorstrecken, Nase etc wohin stecken:
      she pokes her nose into everything sie steckt überall ihre Nase hinein

    • 5.
      poke fun at sb sich über jemanden lustig machen

  • II v/i
    • 1. stoßen (at nach); stöbern (into in +dat):
      poke about (herum)tasten, -tappen (for nach)

    • 2. fig
      a)
      auch poke and pry (herum)schnüffeln

      b) sich einmischen (into in +akk)
    • 3.
      auch poke about umg (herum)trödeln, bummeln

  • III s
    • 1. (Rippen)Stoß m, Puff m, Knuff m
    • 2. US slowpoke
poke2 [pəʊk] s obs Spitztüte f; pig I 1
'poking' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Synonyme: creeping, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "poking" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'poking'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.