picture

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪktʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɪktʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(pikchər)


Inflections of 'picture' (v): (⇒ conjugate)
pictures
v 3rd person singular
picturing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
pictured
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pictured
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (image)Bild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The book tells her life story in pictures and words.
 Das Buch erzählt ihr Leben in Bildern und Worten.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drawing) (gemalt)Bild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The child drew a picture of her house.
 Das Kind malte ein Bild ihres Hauses.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photograph)Foto NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Luke took a picture of his family.
 Luke machte ein Foto von seiner Familie.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portrait)Portrait NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The Johnsons sat for a picture.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (model)Abbild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Wesley is a picture of good health.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (look-alike)Abbild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Ebenbild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Gary is the picture of his mother.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (assessment)Einschätzung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Begutachtung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The test is a picture of the students' progress.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (description) (übertragen)Bild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Beschreibung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The author gives a depressing picture of life in Russia.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (movie, film)Film NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Kinofilm NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Let's go see an action picture.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (image on a television screen) (TV)Bild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The picture is fuzzy.
picture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imagine)vorstellen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
 Try to picture Leslie in a tuxedo.
picture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shown, depicted)darstellen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  zeigen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 They were pictured sitting in the meadow.
picture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (describe)darstellen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  beschreiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The author pictured their bravery in glowing language.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
big picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (broadest view)Gesamtbild NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  gesamte Situation Adj + Nf
 Many of my employees focus on details and fail to see the big picture.
the big picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (the situation as a whole)das Große Ganze RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  Situation als Ganzes, Situation im Allgemeinen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 We need to consider the big picture and not focus just on details.
get the picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (understand)Alles klar IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Verstanden IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Ok IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 You get the picture? His 'business trips' were actually visits to his mistress.
have a picture of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (visualize)vorstellen Vr, sepaPartikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin").
  ein Bild vor sich haben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like.
jigsaw puzzle,
picture puzzle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(image to be pieced together)Puzzle NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 100-piece jigsaw puzzles are easy, but a 1000-piece jigsaw puzzle takes days to put together.
look a picture,
be a picture
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (attractive sight)bildhübsch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  bildschön adj
 She looked a picture on her wedding day.
look at the bigger picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (consider [sth] in its wider context)das Gesamtbild betrachten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  den Zusammenhang betrachten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  das große Ganze sehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
motion picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal, US (movie, film) (ugs)Film NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
motion pictures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (art or business of movies)Film NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's storybook with pictures)Bilderbuch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
picture frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mount for a picture)Rahmen, Bilderrahmen NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The picture frame is made of wood.
 Der Bilderrahmen ist aus Holz.
picture post card,
picture postcard
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(postcard with a scenic view)Ansichtskarte NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Postkarte NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 She sent a picture postcard of the Alps to her mother.
 Sie schickte ihrer Mutter eine Ansichtskarte der Alpen.
picture-perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (ideal in appearance,)perfekt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vollendet AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  ideal AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 She cleaned her house until it was picture-perfect.
picturehouse,
picture house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, dated (cinema)Kino NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Lichtspielhaus, Lichtspieltheater NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Filmtheater NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Filmpalast NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
pretty as a picture adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (girl: sweetly attractive)wunderschön, bildschön AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  sehr süß, sehr niedlich Adv + Adj
  sehr hübsch Adv + Adj
 Sophie looks as pretty as a picture in her new dress.
take a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (capture [sb] or [sth] on camera)ein Foto machen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  fotografieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 You look lovely in that dress – wait there, I'll take a picture.
 Du siehst in dem Kleid so hübsch aus - warte hier, ich mache ein Foto.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pic·ture [ˈpıktʃə]
  • I s
    • 1. allg, auch TV Bild n:
      (clinical) picture MED Krankheitsbild, Befund m

    • 2. Abbildung f, Illustration f, Bild n
    • 3. Gemälde n, Bild n:
      sit for one’s picture sich malen lassen

    • 4. (geistiges) Bild, Vorstellung f:
      form a picture of sth sich von etwas ein Bild machen;
      get the picture umg etwas verstehen oder kapieren

    • 5. fig umg Bild n, Verkörperung f:
      he looks the very picture of health er sieht aus wie das blühende Leben;
      be the picture of misery ein Bild des Jammers sein

    • 6. Ebenbild n: the child is the picture of his father
    • 7. fig anschauliche Darstellung oder Schilderung (in Worten), Bild n
    • 8. umg bildschöne Sache oder Person:
      she is a perfect picture sie ist bildschön;
      the hat is a picture der Hut ist ein Gedicht

    • 9. fig umg Blickfeld n:
      be in the picture
      a) sichtbar sein, eine Rolle spielen,
      b) im Bilde (informiert) sein;
      come into the picture in Erscheinung treten;
      put sb in the picture jemanden ins Bild setzen;
      quite out of the picture gar nicht von Interesse, ohne Belang

    • 10. FOTO Aufnahme f, Bild n
    • 11.
      a) Film m, Streifen m
      b) pl umg Kino n, Film m (Filmvorführung oder Filmwelt):
      go to the pictures Br ins Kino gehen

  • II v/t
    • 1. abbilden, darstellen, malen
    • 2. fig anschaulich schildern, beschreiben, ausmalen
    • 3.
      auch picture to o.s. fig sich ein Bild machen von, sich etwas ausmalen oder vorstellen

    • 4. seine Empfindung etc spiegeln, zeigen
  • III adj
    • 1. Bild…, Bilder…
    • 2. Film…:
      picture play Filmdrama n
'picture' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: picture [this, the scene], a [frightening, beautiful, landscape, black-and-white] picture, picture [frames, hooks], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "picture" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'picture'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.