partner

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrtnər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɑrtnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(pärtnər)


WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business associate)Geschäftspartner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The chef was a business partner of the restaurant owner.
 Der Chef war ein Geschäftspartner des Restaurantbesitzers.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse)Partner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Sleep can be difficult if your partner snores.
 Schlafen kann anstrengend sein, dein Partner schnarcht.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police: colleague) (Polizeiwesen)Kollege NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Polizeiwesen)Partner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 While he searched the suspect, his partner searched the car.
 Während er den Verdächtigen durchsuchte, erkundete sein Kollege das Auto.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who dances with another)Tanzpartnerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Tanzpartner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
 John kann gut tanzen; und Mary möchte seine Tanzpartnerin beim Walzer sein.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (half of a pair in tennis) (Sport)Teampartner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary.
 Jane und Dave spielten Tennis mit John und seiner Teampartnerin Mary.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (working on joint task)Partner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Partnerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Kollege NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Kollegin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
partner with [sb] vi + prep US (associate as partners)sich mit jemandem zusammentun Präp + Vr
  mit jemandem als Partner zusammenarbeiten VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
partner vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join with)der Partner von jdm sein Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 He partnered his brother in the cooking contest.
 Beim Kochwettbewerb war er der Partner seines Bruders.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
business partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] in joint commercial arrangement)Geschäftspartner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My business partner had to sign the note as joint owner.
partner in crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (criminal: accomplice)Komplize NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Jen and Jeric are partners in crime.
partner in crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (close associate)Partner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Freund NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
silent partner,
also UK: sleeping partner
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (business investor with no active role)stiller Teilhaber Adj + Nm
 Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sparring partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in boxing practice) (Anglizismus)Sparringpartner NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.
sparring partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (in debates)Gegenpartei NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Gegenseite NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (gehoben)Opponent NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
part·ner [ˈpɑːtnə]
  • I s
    • 1. allg (auch SPORT, auch Tanz)Partner(in)
    • 2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Kompagnon m:
      general partner (unbeschränkt) haftender Gesellschafter, Komplementär m;
      special partner US Kommanditist(in);
      dormant 3, limited I, silent 2, sleeping partner
    • 3. Lebenskamerad(in), Gatte m, Gattin f
  • II v/t
    • 1. zusammenbringen, -tun
    • 2. sich zusammentun, sich assoziieren (with mit jemandem):
      be partnered with jemanden zum Partner haben
'partner' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: partner up (together) for the [project, game], her [business, dance, tennis, life] partner, partner [offices, organizations, programs, institutions, sites], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "partner" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'partner'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.