Auf dieser Seite: panting, pant

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
panting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heavy breathing)Keuchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Hecheln NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Jeff could hear the panting of the dog.
panting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (breathing heavily)keuchend V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
  hechelnd V Part PräsVerb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend").
 The panting runners struggled up the hill.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dog: breathe noisily) (Hund)hecheln Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Our old dog was panting in the heat.
 Unser alter Hund hechelte aufgrund der Hitze.
pant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (breathe quickly) (Mensch)schnaufen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  keuchen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 Cheryl was panting after her morning run.
 Cheryl schnaufte nach ihrem morgendlichen Joggen.
pant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gasp)Keuchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Schnaufen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Anthony's pants of effort showed how hard he was working.
 Anthonys mühevolles Keuchen zeigte wie hart er arbeitete.
pant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] with gasps)[etw] keuchen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [etw] nach Luft schnappend sagen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pant for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (desire, long for)nach etwas lechzen Präp + Vi
 After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„panting“: adjective
panting [ˈpæntiŋ] adjective | Adjektivadj
  1. pantingkeuchend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pant [pænt]
  • I v/i
    • 1. keuchen, japsen, schnaufen:
      pant for breath nach Luft schnappen

    • 2. fig lechzen, dürsten, gieren (for oder after nach)
  • II v/t
    pant out Worte (hervor)keuchen
'panting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "panting" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'panting'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.