offset

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɒfˈsɛt/, /ˈɒfsɛt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/n., adj. ˈɔfˌsɛt, ˈɑf-; v. ˌɔfˈsɛt, ˌɑf-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n., adj. ôfset′, of-; v. ôf′set, of′-)



Inflections of 'offset' (v): (⇒ conjugate)
offsets
v 3rd person singular
offsetting
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
offset
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
offset
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
offset [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (counterbalance [sth])etwas ausgleichen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  das Gleichgewicht von etwas herstellen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  etwas ausbalancieren Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The gains offset the losses.
 Die Gewinne gleichen die Verluste aus.
offset [sth] against [sth] vtr + prep (counterbalance [sth] with [sth])etwas mit etwas ausgleichen Präp + Vt, sepa
  etwas mit etwas entgegenwirken Präp + Vt, sepa
offset adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to one side)neigen Vr
 The lever is offset a little to the left.
 Der Hebel neigt sich etwas nach links.
offset adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (printing)offset- Präfix
 We need to set up an offset print job.
offset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount offset)Gegengewicht NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 These expenses are allowed as an offset against taxable income.
 Die Ausgaben sind das erlaubte Gegengewicht zu steuerpflichtigen Einkünften.
offset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing press)Offsetdruck NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 This job needs to be printed by offset.
 Dieses Projekt wird als Offsetdruck gehandhabt.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
offset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture)Offset NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
offset [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (printing: transfer)etwas übertragen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
 We need to offset this printing job.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
off·set [ˈɒfset]
  • I s
    • 1. Ausgleich m, Kompensation f; WIRTSCH Verrechnung f:
      offset account Verrechnungskonto n

    • 2. BOT
      a) Ableger m
      b) kurzer Ausläufer
    • 3. Neben-, Seitenlinie f (eines Stammbaums etc)
    • 4. Abzweigung f; Ausläufer m (besonders eines Gebirges)
    • 5. TYPO
      a) Offsetdruck m
      b) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)
      c) Abzug m, Patrize f (Lithografie)
    • 6. TECH
      a) Kröpfung f; Biegung f eines Rohrs
      b) BERGB kurze Sohle
      c) ELEK (Ab)Zweigleitung f
    • 7. Landvermessung: Ordinate f
    • 8. ARCH Absatz m einer Mauer etc
  • II v/t [irr → set]
    • 1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen: the gains offset the losses
    • 2. WIRTSCH US aufrechnen, ausgleichen
    • 3. TECH kröpfen
    • 4. ARCH Mauer etc absetzen
    • 5. TYPO im Offsetverfahren drucken
'offset' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: an offset against [income, debt], [loans, equity, investments] as an offset (against), allows for an offset of [four inches, $1,000], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "offset" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'offset'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.