nurse

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈn3ːrs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/nɝs/ ,USA pronunciation: respelling(nûrs)


Inflections of 'nurse' (v): (⇒ conjugate)
nurses
v 3rd person singular
nursing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
nursed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
nursed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (healthcare worker) (Gesundheitswesen)Krankenschwester NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Gesundheitswesen)Krankenpfleger NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Gesundheitswesen)Krankenpflegerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 The patient called for the nurse.
 Der Patient rief nach der Krankenschwester.
nurse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tend to: the sick)pflegen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 She was able to nurse the bird back to health.
 Sie schaffte es, den Vogel wieder gesund zu pflegen.
nurse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (baby: suckle)saugen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 The baby nursed for twenty minutes from each breast.
 Das Baby saugte etwa 20 Minuten an jeder Brust.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (child's nanny, carer)Babysitter NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Babysitterin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Tagesmutter NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (gehoben)Kindermädchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The children spend most of the day with their nurse.
 Die Kinder verbrachten die meiste Zeit des Tages mit dem Babysitter.
nurse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take care of: an illness)auskurieren Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  erholen Vr
 He nursed his cold for two weeks.
 Er kurierte seine Erkältung über zwei Wochen aus.
nurse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (breastfeed: a baby)stillen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  (umgangssprachlich)die Brust geben RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  säugen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The mother nursed the baby till he was six months old.
 Die Mutter stillte das Baby, bis es sechs Monate alt war.
nurse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (drink slowly)nippen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
  schlürfen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).
 He nursed his beer for two hours.
 Er nippte über zwei Stunden an seinem Bier.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
nurse practitioner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nurse qualified to diagnose, etc.)Krankenpfleger NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Krankenpflegerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
wet nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman hired to breastfeed another's child) (veraltet)Amme NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 It was quite common for noblewomen to hire a wet nurse.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nurse [nɜːs]
  • I s
    • 1. meist
      wet nurse (Säug-) Amme f

    • 2.
      auch dry nurse Kinderfrau f, -mädchen n

    • 3. Krankenschwester f,
      auch nurse-attendant (Kranken)Pfleger(in):
      head nurse Oberschwester;
      sick children’s nurse Kinderkrankenschwester;
      male I 1
    • 4.
      a) Stillen n, Stillzeit f
      b) Pflege f:
      at nurse in Pflege;
      put out to nurse Kinder in Pflege geben

    • 5. ZOOL
      a) Amme f
      b) Arbeiterin f (Biene)
    • 6. fig Nährmutter f
  • II v/t
    • 1. Kind säugen, nähren, stillen, dem Kind die Brust geben
    • 2. Kind auf-, großziehen
    • 3.
      a) Kranke pflegen
      b) Krankheit auskurieren
      c) Glied, Stimme schonen
      d) Knie etc (schützend) umfassen:
      nurse one’s leg ein Bein über das andere schlagen

      e) sparsam oder schonend umgehen mit:
      nurse a glass of wine bedächtig ein Glas Wein trinken

    • 4. fig
      a) nähren, fördern
      b) Gefühl etc nähren, hegen
    • 5. streicheln, hätscheln; weitS. auch POL sich eifrig kümmern um, sich warmhalten: nurse one’s constituency
  • III v/i
    • 1.
      a) säugen, stillen
      b) die Brust nehmen (Säugling)
    • 2. als (Kranken)Pfleger(in) arbeiten
'nurse' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: nursed [her, herself] back to health, a [hospital, ward, clinic, school] nurse, is a nurse practitioner, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nurse" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'nurse'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.