nuisance

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnjuːsəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈnusəns, ˈnju-/ ,USA pronunciation: respelling(no̅o̅səns, nyo̅o̅-)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bother, irritant) (übertragen)Plage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Störung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (ugs: Person)Nervensäge NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Belästigung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Cockroaches are a huge nuisance in this city.
 Kakerlaken sind in dieser Stadt eine große Plage.
nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)Quälgeist NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Störenfried NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Seth was a nuisance to his friends, and they stopped inviting him.
 Seth war für seine Freunde ein Störenfried und so luden sie ihn nicht mehr ein.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
public nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (act, thing: anti-social) (Rechtswesen)öffentliches Ärgernis Adj + Nn
 A man was arrested earlier this evening on suspicion of creating a public nuisance.
public nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (person: anti-social)Störenfried NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Police described Smith as a public nuisance who was often under the influence of drink or drugs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nui·sance [ˈnjuːsns] s
  • 1. Ärgernis n, Plage f, etwas Lästiges oder Unangenehmes; Unfug m, Missstand m:
    dust nuisance Staubplage;
    what anuisance! wie ärgerlich!

  • 2. JUR Polizeiwidrigkeit f:
    public nuisance Störung f oder Gefährdung f der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, a. fig iron öffentliches Ärgernis;
    private nuisance Besitzstörung f;
    commit no nuisance! das Verunreinigen (dieses Ortes) ist verboten!

  • 3. (von Personen) Landplage f, Quälgeist m, Nervensäge f:
    be a nuisance to sb jemandem lästig fallen;
    make a nuisance of o.s. anderen auf die Nerven gehen
'nuisance' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [high, low] nuisance value, don't be such a nuisance!, do you have to be such a nuisance?, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nuisance" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'nuisance'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.