named

Listen:


From the verb name: (⇒ conjugate)
named is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Auf dieser Seite: named, name

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (identified)genannt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  bezeichnet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 Contributions are accepted only from named sources.
 Beiträge werden nur von den genannten Quellen akzeptiert.
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (called, having the name of) (ugs)der heißt Best Art, m + V Präs
  namens AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  mit dem Namen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 She has a boyfriend named Tom.
 Sie hat einen Freund, der Tom heißt.
named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appointed)ernannt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  bestimmt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.
 Senator Frimblesom wurde zum Leiter des Ways and Means Committee ernannt.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full name) (vollständiger Name)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My name is Peter Smith.
 Mein Name ist Peter Schmidt.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first name, given name)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (formell)Vorname NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 What's your name?
 Was ist dein Name?
 Was ist Ihr Vorname?
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (last name, surname, family name)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (formell)Nachname NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 My professor's name is Smith.
 Der Name meines Professors ist Schmidt.
name [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give a name to)[etw/jmd] nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Can you name all four members of the Beatles?
 Kannst du alle vier Mitglieder der Beatles nennen?
name [sb/sth] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give the name of)[jmd/etw] nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden einen Namen geben VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission".
 Sie werden das Baby Michael nennen.
name [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mention by name)jemanden nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden benennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The police report named three witnesses.
 Der Polizeibericht nannte drei Zeugen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (designation)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Bezeichnung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Colin wants a new name for his band.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (repute) (Bekanntheitsgrad)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Jill is trying to make a name for herself.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (celebrity, famous person) (übertragen: Person)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The organizers want a big name to host the banquet.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mere designation)auf dem Papier RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Johnson was chairman in name only.
name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (renown, reputation)Name NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Ruf NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 He married her for her good name and contacts.
name n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (commerce: famous, branded)bekannt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Jen likes to wear clothes from a name brand.
name n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (bearing a name)Namens- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
 The cinema usher wore his name tag with pride.
name [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (identify)jemanden nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden angeben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
 The writer named Twain as his inspiration.
name [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (specify)etwas nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  etwas sagen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Just name your price, and I'll pay it.
name [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appoint)jemanden ernennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  jemanden benennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The council named a successor.
name [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accuse) (beschuldigen)jemanden nennen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 The police have named a suspect in the case.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
named | name
EnglischDeutsch
above-named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal, written (named previously)obengenannt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  oben genannt Präp + V Part Perf
  oben stehend Präp + V Part Präs
be named after [sth/sb],
be named for [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be given the same name as)nach jemandem/etwas benannt sein VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
  den Namen von jemandem/etwas tragen VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen").
 I was named after my mother's best friend. The park was named for the town's mayor.
first-named adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (announced first)zuerst genannt Adv + V Part Perf
  zuerst aufgerufen Adv + V Part Perf
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
named [neımd] adj
  • 1. genannt, namens
  • 2. genannt, erwähnt:
    named above oben genannt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
name [neım]
  • I v/t
    • 1. nennen; erwähnen, anführen
    • 2. (be)nennen (after, from nach), einen Namen geben (+dat):
      named genannt, namens

    • 3. beim (richtigen) Namen nennen
    • 4.
      a) ernennen (zu)
      b) nominieren, vorschlagen (for für)
    • 5. Datum etc bestimmen
    • 6. PARL Br mit Namen zur Ordnung rufen:
      name!
      a) zur Ordnung rufen!,
      b) allg Namen nennen!

  • II s
    • 1. Name m:
      what is your name? wie heißen Sie?;
      in name only nur dem Namen nach

    • 2. Name m, Bezeichnung f, Benennung f
    • 3. Schimpfname m:
      call sb names jemanden beschimpfen

    • 4. Name m, Ruf m: a bad name; → Bes. Redewendungen
    • 5. (berühmter) Name, (guter) Ruf:
      a man of name ein Mann von Ruf

    • 6. Name m. Berühmtheit f (Person): the great names of our century
    • 7. Geschlecht n, Familie f
      Besondere Redewendungen:
      by name
      a) mit Namen, namentlich,
      b) namens,
      c) dem Namen nach;
      a man by (oder of) the name of A. ein Mann namens A.;
      in the name of
      a) um (+gen) willen,
      b) im Namen des Gesetzes etc,
      c) auf jemandes Namen bestellen etc;
      I haven’t a penny to my name ich besitze keinen Pfennig;
      give one’s name seinen Namen nennen;
      give it a name! umg heraus damit!, sagen Sie, was Sie (haben) wollen!;
      give sb (sth) a bad name jemanden (etwas) in Verruf bringen;
      give a dog a bad name and hang him jemanden wegen seines schlechten Rufs oder auf Grund von Gerüchten verurteilen;
      have a name for being dafür bekannt sein, etwas zu sein;
      make one’s name, make (oder win) a name for o.s. sich einen Namen machen (as als, by durch);
      put one’s name down for
      a) kandidieren für,
      b) sich anmelden für,
      c) sich vormerken lassen für;
      send in one’s name sich (an)melden (lassen);
      what’s in a name? was bedeutet schon ein Name?;
      that’s the name of the game! darum dreht es sich!
'named' auch in diesen Einträgen gefunden:
after - for - name
Deutsch:

Kollokation: the named [person, holder], the named driver (on the policy), an aptly named [product, show], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "named" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'named'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.