mug

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mʌg/ ,USA pronunciation: respelling(mug)

Inflections of 'mug' (v): (⇒ conjugate)
mugs
v 3rd person singular
mugging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
mugged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
mugged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large cup with handle)Tasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Becher NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Pot NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Laura bought a bright yellow mug at a garage sale.
 Laura hat auf dem Flohmarkt eine leuchtend gelbe Tasse gekauft.
mug,
mugful
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(contents of a mug)Tasse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Becher NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Tom drank a large mug of coffee.
 Tom trank eine große Tasse Kaffee.
mug [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rob violently)[jmd] überfallen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  [jmd] ausrauben Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  (Slang)[jmd] beklauen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  [jmd] bestehlen, berauben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 Someone mugged Sarah on the way home from work.
 Jemand hat Sarah auf dem Weg nach Hause überfallen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (face) (Slang, vulgär)Fresse NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (umgangssprachlich)Visage NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (mouth) (Slang)Maul NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  (Slang, vulgär)Fresse, Schnauze NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Fred just spent all day stuffing his mug with other people's food.
mug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (gullible or stupid person) (informell)Idiot NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (informell)Trottel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (informell)Schwachkopf, Dummkopf, Blödmann NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (umgangssprachlich)Stümper NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Alex is a stupid mug; he'll believe anything.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police photo: suspect's face)Polizeifoto, Fahndungsfoto NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 The witness identified the bank robber from a mug shot.
mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. humorous, slang (photo: face)Verbrecherfoto NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 I need a mug shot for my passport application.
Shut your mug!,
Shut your face!,
Shut your trap!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
UK, impolite, slang (stop talking) (Slang, vulgär)Halts Maul IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  (Slang, vulgär)Halt die Fresse, Halt die Schnauze IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mug [mʌg]
  • I s
    • 1. Krug m
    • 2. Becher m
    • 3. sl
      a) Visage f, Gesicht n:
      mug shot Kopfbild n (bes für das Verbrecheralbum), FILM etc Großaufnahme f

      b) umg Fresse f, Mund m
      c) Grimasse f
    • 4. Br sl
      a) Trottel m
      b) Büffler m, Streber m
    • 5. US sl
      a) Boxer m
      b) Ganove m
  • II v/t
    • 1. sl besonders Verbrecher fotografieren
    • 2. sl überfallen, niederschlagen und ausrauben
    • 3.
      auch mug up Br sl büffeln, ochsen

  • III v/i
    • 1. sl Grimassen schneiden
    • 2. US sl schmusen
'mug' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the mug handle, a [tea, coffee] mug, a [porcelain, clay, plastic] mug, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mug" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'mug'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.