minister

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɪnɪstər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈmɪnəstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(minə stər)

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
minister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member of government) (Politik)Minister NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Aaron was elected as the minister of finance.
minister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious official) (Religion)Pfarrer NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Pastor NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Richard became an ordained minister when he was 30.
minister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diplomatic envoy)Diplomat NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Ben was sent as a minister to France.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Partikelverben
EnglischDeutsch
minister to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (give care or aid) (Medizin)behandeln Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
  zur Seite stehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The doctor ministered to her patients. The priest ministered to his congregation.
minister to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (serve needs)Bedürfnissen gerecht werden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The downtown shelter ministers to the needs of homeless people.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Foreign Minister,
Minister of Foreign Affairs
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(government official)Außenminister NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Außenministerin NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Foreign Ministers from over fifty countries attended the summit on global warming.
PM nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, initialism (Prime Minister)Premierminister NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 The PM met briefly with the Queen on Monday.
prime minister,
Prime Minister
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(head of government) (Deutschland)Ministerpräsident NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Premierminister NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate. In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.
 Italiens Ministerpräsident ist, nachdem er ein Vertrauensvotum des Senats verloren hatte, zurückgetreten.
 Bei parlamentarischen Systemen leitet der Premierminister die Regierung, ist jedoch nicht der Staatschef.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
min·is·ter [ˈmınıstə]
  • I s
    • 1. KIRCHE Geistliche(r) m/f(m), Pfarrer(in) (besonders einer Dissenterkirche)
    • 2. POL Br Minister(in), auch Premierminister(in):
      Minister of the Crown (Kabinetts)Minister(in);
      Minister of Labour Arbeitsminister(in)

    • 3. POL Gesandte(r m) f:
      minister plenipotentiary bevollmächtigter Gesandter

    • 4. fig Diener m, Werkzeug n
  • II v/t darreichen; KIRCHE die Sakramente spenden
  • III v/i
    • 1.
      (to) behilflich oder dienlich sein (+dat) (a. fig fördern):
      minister to the wants of others für die Bedürfnisse anderer sorgen

    • 2. KIRCHE Gottesdienst halten
'minister' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

In Listen: Politics, Mehr...
Kollokation: is the [education, defense, housing, health] minister, the [UK's] minister of [education], the UK's [foreign, prime] minister, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "minister" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'minister'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.