many

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛni/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈmɛni/ ,USA pronunciation: respelling(menē)


Inflections of 'many' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
more
adj comparative
most
adj superlative

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of sthg)zahlreich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Donna has many cousins.
 Donna hat zahlreiche Cousins und Cousinen.
many pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (many people or things)viele PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 Many have tried to climb the mountain and failed.
 Viele haben versucht, den Berg zu erklimmen; sind aber gescheitert.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the many nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (a lot of people)viele Leute Pron + Plural
  viele Menschen Pron + Npl
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the same number as)so viele wie RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  gleichviel AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  die gleiche Anzahl RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points.
 Die Lakers hatten so viele Spitzenspieler wie die Bulls, haben aber trotzdem das Spiel um 20 Punkte verloren.
as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up to, a possible total of)bis zu Adv + Präp
 On a good day, I have seen as many as 80 species of birds.
 An einem guten Tag habe ich bis zu 80 Vogelarten gesehen.
how many (what number)wie viel Adv + Adj
  wie viele Adv + Pron
  wie oft Adv + Adv
 How many times have you been abroad?
 Wie oft warst du im Ausland?
in many ways advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by various means)auf viele Weisen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  in vielerlei Hinsicht RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  vielfältig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in precisely that way)mit diesen Worten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  genau so Adj + Konj
 The manager told Mark in so many words that he will get a promotion.
many a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (often)oft AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  häufig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  viele Male Adj + Npl
 Many a time I have longed to be somebody else.
many more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (large additional number of [sth])noch viel mehr RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  noch viele weitere RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago.
many more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (a large additional number)noch viele mehr RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  noch viele weitere RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 These objectives and many more will be met at the conference on Friday.
many people nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a large number of individuals) (ugs)Viele PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
  viele Leute Adj + Npl
 Many people believe that aliens exist.
many thanks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (thank you very much) (ugs)Vielen Dank IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
  Großen Dank IntInterjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").
 Many thanks for inviting me to your party.
many times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (often)oft AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  häufig AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  viele Male Adv + Npl
 I check my email many times a day.
 Ich schaue merhmals am Tag nach E-Mails.
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (having a lot of sides)vielseitig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (having many aspects)vielseitig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vielschichtig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  vielfältig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (conflict: many opponents)mit mehreren Gegnern RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
not many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (few)wenige AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  nicht viele Adj + Pron
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of)so viele Adv + Pron
 With so many people in the room I can't find the exit.
 Bei so vielen Leuten im Raum kann ich den Ausgang nicht finden.
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this number of)so viele Adv + Pron
 A restaurant only has so many tables available at any given time.
 Ein Restaurant hat zu einer bestimmten Zeit nur so viele freie Tische.
too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (an excessive number of)zu viele Präp + Pron
too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (an excessive number)zu viele Präp + Pron
 There are too many people and not enough seats!
 Es gibt zu viele Leute und nicht genug Sitzplätze!
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
many [ˈmenı]
  • I adj
    • 1. viele, viel:
      many times oft;
      as many ebenso viel(e);
      as many again doppelt so viel(e);
      as many as forty (nicht weniger als) vierzig;
      one too many einer zu viel;
      be one too many for umg jemandem über sein;
      they behaved like so many children sie benahmen sich wie (die) Kinder

    • 2.
      many a manch, manch ein:
      many a man manch einer;
      many a time des Öfteren

  • II s viele:
    the many pl konstruiert die (große) Masse;
    many of us viele von uns;
    a good many ziemlich viel(e);
    a great many sehr viele
'many' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: many have [attempted, been, tried] before, not many have [done, succeeded, tried], many [people] [prefer, enjoy, disagree], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "many" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'many'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.